| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кошара, прегъвам, сгъвам, сгъване, гънка (gănka), дипла, паство (pástvo), лоно, отказвам се (otkázvam se), кат (kat) |
| espanja | cerca, corral, doblar, aprisco, redil, doblamiento, cuna, plegar, pliegue, doblez, dobladura, doblarse, derribar, ceder, pasar, incorporar, cogido, revolver suavemente, cruzar, filo |
| hollanti | vouwen, plooien, plooi, zich gewonnen geven, vouw, klappen |
| italia | piegare, ovile, ripiegare, piega, pecorile, stazzo, incrociare, plica, stabbio, piegatura, ripiegatura |
| japani | 折る (oru), 畳む (tatamu), たたむ (tatamu), おる (oru) |
| kreikka | δίπλωμα (díploma), μαντρί (mantrí), στάνη (stáni), πτύσσω (ptýsso), πτυχή (ptychí), ανοίγω (anoígo), ποίμνιο (poímnio / pímnio), διπλώνω (diplóno), καταρρέω (katarréo) |
| latina | plicare, saeptum, praesaepe, sinus, volūmen |
| portugali | dobradura, dobrar, dobra, passar, vincar |
| puola | składać, złożyć |
| ranska | plier, pliage, bergerie, parc à moutons, pli, passer, pliure, s'effondrer, bercail, s'écrouler, sein de l'Église, laisser tomber, se replier, passe, concéder, s'écraser, se coucher, replier, incorporer délicatement, fléchir, plissement, ployer, repli, plier bagage |
| ruotsi | vika, veck, fålla, vikning, vika ihop, lägga sig, böja sig, vika sig, läggning, fold, folda, nåt, krokna, lägga |
| saksa | Falten, Falzung, Schafspferch, Schoß, zusammenlegen, falten, zusammenfalten, Falte, Falz, Gemeinde, Faltung, zusammenbrechen, Faltmanöver, zusammenfallen, zusammenkrachen, nachgeben, sich geschlagen geben, aussteigen, Pferch, unterheben, falzen, abbiegen, verschränken, brechen, klappen |
| suomi | kietoa, taittelu, laskos, taittaminen, taitella, laskostaa, taite, kaatua, karsina, taitos, viikata, antaa periksi, taittaa, poimu, lammaskatras, laskostua, luovuttaa, sekoittaa, taivuttaa, taive, taittua, poimuttaa, taittaa kokoon, poimuilla, kurtata, lopettaa, sulkea, kerätä kokoon, mennä nurin, kuroa, sulkea tarhaan, lopettaa toimintansa, tulla lakkautetuksi |
| tanska | fold, folde |
| turkki | bükmek, katlamak, ağıl, devşirmek |
| tšekki | přeložit, vrása, foldovat, přehnout, ohyb |
| unkari | hajtás, redő, hajt, rét, nyáj |
| venäjä | перегиба́ть (peregibát), перегну́ть (peregnút), скла́дывание (skládyvanije), коша́ра (košára), скла́дывать (skládyvat), сложи́ть (složít), скла́дка (skládka), уступа́ть (ustupát), уступи́ть (ustupít), перегибать (peregibat), перегнуть (peregnut), створка (stvorka), складка (skladka), складывать (skladyvat), сложить (složit) |