Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
  • RP:
KieliKäännökset
bulgariaкошара, прегъвам, сгъвам, сгъване, гънка (gănka), дипла, паство (pástvo), лоно, отказвам се (otkázvam se), кат (kat)
espanjacerca, corral, doblar, aprisco, redil, doblamiento, cuna, plegar, pliegue, doblez, dobladura, doblarse, derribar, ceder, pasar, incorporar, cogido, revolver suavemente, cruzar, filo
hollantivouwen, plooien, plooi, zich gewonnen geven, vouw, klappen
italiapiegare, ovile, ripiegare, piega, pecorile, stazzo, incrociare, plica, stabbio, piegatura, ripiegatura
japani折る (oru), 畳む (tatamu), たたむ (tatamu), おる (oru)
kreikkaδίπλωμα (díploma), μαντρί (mantrí), στάνη (stáni), πτύσσω (ptýsso), πτυχή (ptychí), ανοίγω (anoígo), ποίμνιο (poímnio / pímnio), διπλώνω (diplóno), καταρρέω (katarréo)
latinaplicare, saeptum, praesaepe, sinus, volūmen
portugalidobradura, dobrar, dobra, passar, vincar
puolaskładać, złożyć
ranskaplier, pliage, bergerie, parc à moutons, pli, passer, pliure, s'effondrer, bercail, s'écrouler, sein de l'Église, laisser tomber, se replier, passe, concéder, s'écraser, se coucher, replier, incorporer délicatement, fléchir, plissement, ployer, repli, plier bagage
ruotsivika, veck, fålla, vikning, vika ihop, lägga sig, böja sig, vika sig, läggning, fold, folda, nåt, krokna, lägga
saksaFalten, Falzung, Schafspferch, Schoß, zusammenlegen, falten, zusammenfalten, Falte, Falz, Gemeinde, Faltung, zusammenbrechen, Faltmanöver, zusammenfallen, zusammenkrachen, nachgeben, sich geschlagen geben, aussteigen, Pferch, unterheben, falzen, abbiegen, verschränken, brechen, klappen
suomikietoa, taittelu, laskos, taittaminen, taitella, laskostaa, taite, kaatua, karsina, taitos, viikata, antaa periksi, taittaa, poimu, lammaskatras, laskostua, luovuttaa, sekoittaa, taivuttaa, taive, taittua, poimuttaa, taittaa kokoon, poimuilla, kurtata, lopettaa, sulkea, kerätä kokoon, mennä nurin, kuroa, sulkea tarhaan, lopettaa toimintansa, tulla lakkautetuksi
tanskafold, folde
turkkibükmek, katlamak, ağıl, devşirmek
tšekkipřeložit, vrása, foldovat, přehnout, ohyb
unkarihajtás, redő, hajt, rét, nyáj
venäjäперегиба́ть (peregibát), перегну́ть (peregnút), скла́дывание (skládyvanije), коша́ра (košára), скла́дывать (skládyvat), сложи́ть (složít), скла́дка (skládka), уступа́ть (ustupát), уступи́ть (ustupít), перегибать (peregibat), перегнуть (peregnut), створка (stvorka), складка (skladka), складывать (skladyvat), сложить (složit)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  2. (transitive) To confine (animals) in a fold, to pen in.
  3. (transitive) To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.
  4. (transitive, figuratively) To include in a spiritualflock’ or group of the saved, etc.
  5. (transitive) To draw or coil (one’s arms, a snake’s body, etc.) around something so as to enclose or embrace it.
  6. (transitive) To place sheep on (a piece of land) in order to manure it.
  7. (transitive, cooking) To stir (semisolid ingredients) gently, with an action as if folding over a solid.
  8. (intransitive) To become folded; to form folds.
  9. (intransitive, informal) To fall over; to collapse or give way; to be crushed.
  10. (intransitive) To give way on a point or in an argument.
  11. (intransitive, poker) To withdraw from betting.
  12. (intransitive, by extension) To withdraw or quit in general.
  13. (intransitive) To fail, to collapse, to disband.
  14. (intransitive, business) Of a company, to cease to trade.
  15. (transitive) To double or lay together (one’s arms, hands, wings, etc.) so as to overlap with each other.
  16. (transitive, obsolete) To plait or mat (hair) together.
  17. (transitive) To enclose in a fold of material, to swathe, wrap up, cover, enwrap.
  18. (transitive) To enclose within folded arms, to clasp, to embrace (see also enfold).
  19. (transitive, figuratively) To cover up, to conceal.
  20. (transitive, obsolete) To ensnare, to capture.
  21. (transitive, computing) To split (a line of text) across multiple lines, to obey line length limitations.

Substantiivi

  1. (dialectal, poetic or obsolete) The Earth; earth; land, country.
  2. A pen or enclosure for sheep or other domestic animals.
  3. An act of folding.
  4. Any enclosed piece of land belonging to a farm or mill; yard, farmyard.
  5. Any correct move in origami.
  6. An enclosure or dwelling generally.
  7. That which is folded together, or which enfolds or envelops.
  8. (collective) A group of sheep or goats, particularly those kept in a given enclosure.
  9. A bend or crease.
  10. (figuratively) Home, family.
  11. A layer, typically of folded or wrapped cloth.
  12. (Christianity) A church congregation, a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church; also, the Christian church as a whole, the flock of Christ.
  13. A clasp, embrace.
  14. A coil of a snake’s body.
  15. (figuratively) A group of people with shared ideas or goals or who live or work together.
  16. (obsolete) A wrapping or covering.
  17. One of the doorleaves of a folding door.
  18. A gentle curve of the ground; gentle hill or valley.
  19. (geology) The bending or curving of one or a stack of originally flat and planar surfaces, such as sedimentary strata, as a result of plastic (i.e. permanent) deformation.
  20. (newspapers) The division between the top and bottom halves of a broadsheet: headlines above the fold will be readable in a newsstand display; usually the fold.
  21. (by extension, web design) The division between the part of a web page visible in a web browser window without scrolling; usually the fold.
  22. (functional programming) Any of a family of higher-order functions that process a data structure recursively to build up a value.
  23. (programming) A section of source code that can be collapsed out of view in an editor to aid readability.
  24. One individual part of something described as manifold, twofold, fourfold, etc.

Esimerkit

  • If you fold the sheets, they'll fit more easily in the drawer.
  • Cardboard doesn't fold very easily.
  • The chair folded under his enormous weight.
  • He put out his arms and folded her to his breast. And for a while she lay there sobbing. He looked at us over her bowed head, with eyes that blinked damply above his quivering nostrils. His mouth was set as steel.
  • With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded.
  • Fold the egg whites into the batter.
  • The company folded after six quarters of negative growth.
  • He folded his arms in defiance.
  • Nor fold my fault in cleanly coined excuses.
  • mummies [...] shrouded in a number of folds of linen
  • Folds are most common in the rocks of mountainous regions.
  • Shall from your neck unloose his amorous fold.
  • Having suffered the loss of Rooney just as he had returned to the fold, Moyes' mood will not have improved as Liverpool took the lead in the third minute.
  • Leaps o'er the fence with ease into the fold.
  • “I came down like a wolf on the fold, didn’t I ?  Why didn’t I telephone ?  Strategy, my dear boy, strategy. This is a surprise attack, and I’d no wish that the garrison, forewarned, should escape. …”
  • John, X, 16: "Other sheep I have which are not of this fold."
  • The star that bids the shepherd fold — Milton.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektifoldedPartisiipin perfektifolden (harvinainen)
ImperfektifoldedImperfektifeld (vanhentunut)
Partisiipin preesensfoldingMonikkofolds
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensfoldsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensfoldeth (vanhahtava)