| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | спирам (spíram), задържам, задържане (zadǎržánie), спиране, арест (arést), хващам, арестуване (arestuváne), приковавам, арестувам, аретир, успокоител (uspokoítel), запра, запирам |
| espanja | paro, parar, arresto, detener, detenido, arrestar, detención, prender, coger |
| esperanto | aresto, aresti |
| hollanti | stoppen, stilstand, stuiten, grijpen, arrestatie, aanhouding, aanhouden, vatten, oppakken, arrest, arresteren, in hechtenis nemen, beslag, oprollen, vouwen, bij de lurven pakken, tegenhouden |
| italia | arrestare, arresto, fermare |
| japani | 検挙 (kenkyo), 逮捕する (taiho-suru), 捕える (toraeru), 逮捕, 捕まえる (tsukamaeru), つかまえる (tsukamaeru), 捕捉 (hosoku), 御用, こうち (kōchi), こういん (kōin) |
| kreikka | σύλληψη (sýllipsi), συλλαμβάνω (syllamváno), ανακόπτω (anakópto) |
| latina | comprehensiō, requiēscō, apprehendō, comprehendō, manus |
| portugali | prisão, prender, deter, travar, capturar, detenção, apreensão |
| puola | powstrzymać, aresztowanie, przykuć, areszt, aresztować |
| ranska | arrêter, arrestation, arrêt |
| ruotsi | stoppa, bromsa, fånga, gripa, fängsla, arrestera, sätta fast, bur |
| saksa | arretieren, Festnahme, Verhaftung, festnehmen, verhaften, Arrest, inhaftieren, festsetzen |
| suomi | pysäyttää, pysähdys, pysäytys, pysähtyminen, pysäyttäminen, keskeyttää, keskeytys, pidätys, pidättää, pidättäminen, vangita, este, kiinnittää jonkun huomio, vangitseminen, aresti, halvaus, ehkäistä |
| tanska | standse, bremse, stoppe, anholde, arrestere, pågribe, anholdelse |
| turkki | tutuklama, tevkif etmek, tutuklamak |
| tšekki | zatčení, zadržet, zatknout |
| unkari | megállít, letartóztat, elfog |
| venäjä | аре́ст (arést), аресто́вывать (arestóvyvat), арестова́ть (arestovát), арест (arest), арестовать (arestovat), арестовывать (arestovyvat), задерживать (zaderživat), задержать (zaderžat), забрать (zabrat), забирать (zabirat) |