| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | убивам (ubívam), убия (ubíya) |
| espanja | pellizco, pizca, pellizcar, aprieto, mangar, afanar |
| esperanto | pinĉi |
| hollanti | knijpen, knellen, aai, snufje |
| italia | pizzicare, pizzico, acciuffare, pizzicotto, pizzicata, pizzichino, sgraffignare, pizzicottare, sgraffiare, fottere, soffiare, pochino, arraffare, fregare, presa, punta |
| japani | 抓る (tsuneru), 摘む (tsumamu), つねる (tsuneru) |
| kreikka | τσιμπάω (tsimpáo) |
| latina | vellicō, torreō |
| portugali | beliscar, beliscada, roubar, pitada, aperto, alhada |
| puola | szczypta |
| ranska | pincer, pincement, dérober, pincée, chiper, pointe, arrêter, capturer, imbroglio, piger, choper, serrer, presser, pinçon, chaparder, repiquer, striction, chouraver, barboter, piquer, escamoter |
| ruotsi | nyp, nypa, knipa, snatta, plåga, trångmål, pina, knipsa, knycka, sno |
| saksa | kneifen, zwicken, Prise, bedrücken |
| suomi | nipistää, nipistys, näpistää, hyppynen, ripaus, napata, hyppysellinen, pinteessä, leikata, latvoa, piinata, viedä, kähveltää, pihistää, anastaa, kiipeli, hiukka, hippunen, rippu, rippunen, kynnenmustuainen, pula, puristaa, ahdistaa |
| tanska | klemme, knibe, nappe, nive, knib, nap, niv, drys, hugge, negle, nuppe, tage, snuppe, pris |
| turkki | çimdiklemek |
| tšekki | štípnout, špetka, štípat, přiskřípnout, skřípnout |
| unkari | csipet, csíp, szorít |
| venäjä | щипать (štšipat), ущипнуть (uštšipnut), прищемлять (prištšemljat), щепотка (štšepotka), щепоть (štšepot), защемлять (zaštšemljat), тырить (tyrit), стырить (styrit), свистнуть (svistnut), жать (žat), тащить (taštšit) |