Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 3

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • RP:
  • GA:
KieliKäännökset
bulgariaгладувам
hollantiverhongeren, sterven van de honger, rammelen, uithongeren
italiaaffamare
japani餓死する (がしする, gashi suru), 飢える (ueru), 飢えさせる (uesaseru), 餓死, かつえる (katsueru), うえる (ueru)
portugalimorrer de fome, esfomear
puolagłodować
ranskamourir de faim, s'affamer, être affamé, affamer
ruotsisvälta, hungra, förlama, vara utsvulten, vara svulten
saksaverhungern, aushungern, verhungern lassen
suominääntyä, nääntyä nälkään, kuolla nälkään, näännyttää, nälkiinnyttää, nähdä nälkää, nälkiintyä
tšekkihladovět
unkariéhenhal, éhezik, éheztet
venäjäча́хнуть (tšáhnut), умира́ть с го́лоду (umirát s gólodu), умира́ть с го́лода (umirát s góloda), голода́ть (golodát), умира́ть от го́лода (umirát ot góloda), проголода́ться (progolodátsja), изголода́ться (izgolodátsja), мори́ть го́лодом (morít gólodom)

Määritelmät

Verbi

  1. (intransitive) To die because of lack of food or of not eating.
  2. (intransitive) To suffer severely because of lack of food or of not eating.
  3. (intransitive) To be very hungry.
  4. (transitive) To kill or attempt to kill by depriving of food.
  5. (transitive) To make suffer severely by depriving of food.
  6. (transitive) To force a combatant to submit or surrender by depriving of food, as in a targeted siege.
  7. (transitive, dated) To force a population center to submit or surrender by depriving of food, as in sieges in international armed conflicts.
  8. (transitive) To deprive of nourishment or of some vital component.
  9. (intransitive) To deteriorate for want of any essential thing.
  10. (transitive, British, especially Yorkshire and Lancashire) To kill with cold; to (cause to) die from cold.
  11. (intransitive, obsolete) To die; in later use especially to die slowly, waste away.

Esimerkit

  • noble Britomart / Released her, that else was like to sterue, / Through cruell knife that her deare heart did kerue.
  • "When all of you starve to death, Shasta, don't come crying to me, that's all."
  • Hey, ma, I'm starving!
  • They starved the child until it withered away.
  • I was half starved waiting out in that wind.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistarvedPartisiipin perfektistorven (vanhentunut)
Partisiipin perfektistorve (vanhentunut)Imperfektistarved
Imperfektistarf (vanhentunut)Imperfektistorve (vanhentunut)
Partisiipin preesensstarvingYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstarves
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstarveth (vanhahtava)

Luokat


(intransitive) To die because of lack of food or of not eating.

Four year old Palestinian girl starved to death due to lack of food, 14 August 2024

(intransitive) To suffer severely because of lack of food or of not eating.

Starving woman during the blockade of Biafra, an event that contributed significantly to the criminalization of starvation

(transitive) To kill or attempt to kill by depriving of food.

Emaciated man at Trnopolje camp in Bosnia. In 1992, the United Nations Security Council condemned "the deliberate impeding of the delivery of food and medical supplies to the civilian population of the Republic of Bosnia and Herzegovina" and called for the prosecution of those responsible.