| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 揚げ足を取る (あげあしをとる, ageashi o toru / あげあしをとる, ageashi-o toru), 咎める (togameru), 粗探し |
| latina | incūsō, damnō |
| ranska | pinailler |
| suomi | olla sanomista |
| turkki | hata bulmak |
| venäjä | придираться (pridiratsja), придраться (pridratsja), хаять (hajat), охаять (ohajat) |
| Partisiipin perfekti | found fault |
| Imperfekti | found fault |
| Partisiipin preesens | finding fault |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | finds fault |