Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | рязка |
| espanja | mangar, mella, mellar, trincar |
| hollanti | jatten |
| italia | intacco, sgraffignare, taglietto, tacca, intaccatura, intaccare, arrestare |
| puola | pudło |
| ranska | dépouiller, dérober, voler, piquer, arrêter, mettre en prison, piger, chouraver, cassure d'un brin, niquer, choper, barboter, rafler, escamoter |
| ruotsi | hack, sno, jack, knycka, stjäla, norpa, fängelse, tillstånd, arrestera, nick |
| saksa | klauen, Kerbe |
| suomi | naarmu, naarmuttaa, näpistää, raapaista, varastaa, näpäyttää, käännekohta, näpätä, pölliä, näpäys, nyysiä, vohkia, näpy, napata, kondis, nimimerkki, kähveltää |
| tanska | score |
| tšekki | zářez, vrub, loch, kriminál, přezdívka |
| venäjä | спереть (speret), тырить (tyrit), стырить (styrit) |
Määritelmät
Substantiivi
- A small cut in a surface.
- (archaic) A nix or nixie.
- (Internet) Clipping of nickname.
- (now rare) A particular place or point considered as marked by a nick; the exact point or critical moment.
- (printing, dated) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution.
- Senses connoting something small.
- (cricket) A small deflection of the ball off the edge of the bat, often going to the wicket-keeper for a catch.
- (genetics) One of the single-stranded DNA segments produced during nick translation.
- (real tennis, squash, racquetball) The point where the wall of the court meets the floor.
- (UK, Ireland, Commonwealth, colloquial) Often in the expressions in bad nick and in good nick: condition, state.
- (UK, Ireland, Commonwealth, law enforcement, slang) A police station or prison.
Verbi
- (transitive, obsolete) To give or call (someone) by a nickname; to style.
- (transitive) To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.
- (transitive) To make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in; to deface, to mar.
- (transitive, rare) To make a crosscut or cuts on the underside of (the tail of a horse, in order to make the animal carry it higher).
- (transitive, obsolete) To fit into or suit, as by a correspondence of nicks; to tally with.
- (transitive, sometimes figurative) To hit at, or in, the nick; to touch rightly; to strike at the precise point or time.
- (transitive, cricket) To hit the ball with the edge of the bat and produce a fine deflection.
- (transitive, gaming) To throw or turn up (a number when playing dice); to hit upon.
- (transitive, mining) To make a cut at the side of the face.
- (transitive, UK, Ireland, Commonwealth, colloquial) To steal.
- (transitive, UK, Ireland, Commonwealth, law enforcement, slang) To arrest.
Esimerkit
- in the nick of time
- Truely he flies when he is even upon the nicke, and naturally hasteneth to escape it, as from a step whereon he cannot stay or containe himselfe, and feareth to sinke into it.
- to cut it off in the very nick
- [...]imps, giants, trolls, forest-spirits, elves and hobgoblins in and on the earth; nicks, river-sprites in the water, fiends in the air, and salamanders in the fire.
- a user's reserved nick on an IRC network
- The car I bought was cheap and in good nick.
- [F]urther south in Kent, there was St. Mildred, whose mother, in 670, founded the minster that still stands there in good nick, with nine nuns who are an ever-present help in trouble to all religions and none.
- He was arrested and taken down to Sun Hill nick [police station] to be charged.
- He's just been released from Shadwell nick [prison] after doing ten years for attempted murder.
- I nicked myself while I was shaving.
- And thence proceed to nicking sashes.
- The itch of his affection should not then / Have nicked his captainship.
- Words nicking and resembling one another are applicable to different significations.
- The just season of doing things must be nicked, and all accidents improved.
- For Warbeck, as you nick him, came to me.
- Someone's nicked my bike!
- The police nicked him climbing over the fence of the house he'd broken into.
- You should change your IRC nick.
- Someone has nicked my wallet!
Taivutusmuodot