| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | помагам (pomágam), асистенция, съдействам, асистирам |
| espanja | ayudar, asistir, socorrer, asistencia |
| hollanti | bijstaan, assisteren, voorzetten, een voorzet geven, steunen |
| italia | aiutare, assistere, presenziare, assist, soccorrere, sovvenire, dare manforte, sussidiare |
| japani | 手伝う (tetsudau), 手助け (tedasuke), 援助 (enjo), かいじょ (kaijo / kaijiョ), 補佐, アシスト (ashisuto), サポート (sapōto), 補助 (hojo), 尽くす (tsukusu), ゆう (yuu / yū) |
| kreikka | συντρέχω (syntrécho / sintrécho) |
| latina | subvenio, adiuvō, administrō, opitulor, aspīrō, adiūtō, auxilior, adiūtūrus, asserviō, assistō, foveō |
| latvia | palīdzēt |
| portugali | ajudar, assistir, prestar assistência, assistência, coadjuvar |
| ranska | aider, passe décisive, assister, secourir, seconder, rendre service |
| ruotsi | bistå, stödja, hjälpa, assistera, göra en assist, biträda, sekundera |
| saksa | helfen, assistieren, beistehen, unterstützen, mithelfen |
| suomi | avustaa, auttaa, syöttö, syöttää, edesauttaa, osallistua, edistää |
| tanska | hjælpe |
| turkki | asist |
| tšekki | pomáhat, asistovat |
| unkari | asszisztál |
| venäjä | помога́ть (pomogát), соде́йствовать (sodéistvovat), помо́чь (pomótš), посоде́йствовать (posodéistvovat), спосо́бствовать (sposóbstvovat), поспосо́бствовать (posposóbstvovat), ассисти́ровать (assistírovat), результати́вная переда́ча (rezultatívnaja peredátša), голево́й пас (golevói pas), результативная передача (rezultativnaja peredatša), голевой пас (golevoi pas), ассистировать (assistirovat), проассистировать (proassistirovat), содействовать (sodeistvovat), посодействовать (posodeistvovat), помогать (pomogat), помочь (pomotš), способствовать (sposobstvovat), поспособствовать (posposobstvovat) |