| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | хвъ́рлям |
| espanja | tirar, lanzar, lanzamiento, arrojar, echar, derrocar, lance, botar, tirada, proyección |
| esperanto | ĵeto, ĵeti |
| hollanti | werpen, gooien, smijten, worp, gooi, afwerpen, verplaatsing, omgooien, kleien, uitschieten |
| italia | gettare, lanciare, tirare, buttare, lancio, schiaffare, sbalzare, scagliare, getto, scaraventare, proiettare, tiro, mandare, sbattere |
| japani | 投げ (nage), 投げる (nageru), 投じる (tōjiru), なげる (nageru), 投ずる, 手を抜く (te wo nuku / te-wo nuku / te o nuku), 催す (moyōsu), ぶつける (butsukeru), 打付ける, 打ち込む (buchikomu / uchikomu), 飛ばす (tobasu), とばす (tobasu) |
| kreikka | ρίχνω (ríchno), ρίψη (rípsi), πετάω (petáo) |
| latina | iacio, iacto, dēiectus, permittō, iactus, contendō, dēmittō, iaciō, abiciō |
| latvia | mest, sviest, sist |
| liettua | mesti, sviesti, smogti, smogis |
| norja | hive, kaste, kast, teppe |
| portugali | atirar, jogar, arremesso, arremessar, lançamento, expelir, lançar, lance, entregar, botar, dar |
| puola | rzucać, rzucić, rzut |
| ranska | jeter, jet, lancer, lancement, déplacer, bouger, agonir, flanquer, garrocher, câlisser, asséner |
| ruotsi | kasta, kast, tippa, välta, missleda, överkast, förvirra, förvåna, dreja, hutta, slänga, slänj, störta, vräka |
| saksa | werfen, Wurf, schmeißen, Sofaschoner, stürzen |
| suomi | heittää, heitto, paiskata, viskata, nakata, kääntää, peite, päällinen, peitto, järjestää, kappale, pitää, dreijata, syöstä, syytää, heitellä, viskoa, heilahdus, räväyttää, heivata, valaa, singota |
| tanska | kaste, kast |
| turkki | atmak |
| tšekki | vrhnout, vrhat, hodit, chrstnout |
| unkari | dob, vet, hajít, hajítás, dobál, odavág, hány, vág, vetés |
| venäjä | броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), кида́ть (kidát), швыря́ть (švyrját), швырну́ть (švyrnút), ки́нуть (kínut), мета́ть (metát), метну́ть (metnút), сбра́сывать (sbrásyvat), сбро́сить (sbrósit), бросо́к (brosók), ски́дывать (skídyvat), ски́нуть (skínut), переключа́ть (perekljutšát), переключи́ть (perekljutšít), покрыва́ло (pokryválo), лепи́ть (lepít), слепи́ть (slepít), бросать (brosat), покидать (pokidat), бросить (brosit), кидать (kidat), кинуть (kinut), метать (metat), задавать (zadavat), задать (zadat), пускать (puskat), пустить (pustit) |
| viro | heitma |