Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
KieliKäännökset
espanjalanzar, reservado, tímido, vergonzoso, huraño, apartado, menso
hollantiworp, schuchter, timide, terugspringen, schroomvallig, aangooi, werpen, gooien, weggooien, gereserveerd, gooiplek, gooiplaats, voorzichtig, verstandig, klein, verlegen, bedeesd, beschroomd, schuw
italiaadombrarsi, timido, schivo, vergognoso, ritroso, acerbetto
japani弱気 (yowaki), 寡黙 (kamoku), 引っ込み思案 (hikkomijian), 恥ずかしがり屋 (hazukashigariya), 慎重 (shinchō), 恥ずかしい (hazukashii), はずかしい (hazukashī / hazukashii)
kreikkaντροπαλός (dropalόs / dropalós)
latinatimidus, pavidus, verecundus, pudens, verēcundus
latviakaunīgs, kaunīgais
norjasjenert, sky, blu
portugaliarremesso, lançamento, lance, assustado, medroso, pávido, tímido, reservado, cuidadoso, envergonhado, avergonhado, arisco, acanhado, encolhido, receoso
puolanieśmiały
ranskatimide, apeuré, prudent, embarrassé, peureux, farouche, ombrageux
ruotsiblyg, skygg, ordknapp
saksaschüchtern, scheu, verlegen
suomivetäytyä, heitto, arka, kavahtaa, säikkyä, heittää, ujo, heittopaikka, varovainen, hämillään oleva, vajaa, nolo, kaino, vauhko, arastella, ujostella, ihmisarka, arkailla
tanskakast, kaste, smide, sky, genert, blufærdig
tšekkiplachý, uskočit, odměřený, hodit sebou, mrštit sebou, praštit sebou, opatrný, stydlivý, nesmělý
unkarifélénk, szemérmes
venäjäробкий (robki), пугливый (puglivyi), застенчивый (zastentšivyi), стеснительный (stesnitelnyi), нерешительный (nerešitelnyi), осторожный (ostorožnyi), стыдливый (stydlivyi), смущённый (smuštšonnyi), растерянный (rasterjannyi), пугаться (pugatsja), испугаться (ispugatsja)

Määritelmät

Verbi

  1. (intransitive) To avoid due to caution, embarrassment or timidness.
  2. (intransitive) To jump back in fear.
  3. (transitive) To throw sideways with a jerk; to fling.
  4. (Scotland, transitive, intransitive) To throw a ball with two hands above the head, especially when it has crossed the side lines in a football (soccer) match.
  5. (Scotland) To hit the ball back into play from the sidelines in a shinty match.

Adjektiivi

  1. Easily frightened; timid.
  2. Reserved; disinclined to familiar approach.
  3. Cautious; wary; suspicious.
  4. (informal) Short, insufficient or less than.
  5. Embarrassed.
  6. (UK, US, politics, of a voter) Less likely to reveal whom they will vote for than average, chiefly in the context of the collective effect this has on polling accuracy.

Substantiivi

  1. An act of throwing.
  2. A place for throwing.
  3. A sudden start aside, as by a horse.
  4. In the Eton College wall game, a point scored by lifting the ball against the wall in the calx.
  5. (Scotland, soccer) A throw-in from the sidelines, using two hands above the head.
  6. (Scotland) In shinty, the act of tossing the ball above the head and hitting it with the shaft of the caman to bring it back into play after it has been hit out of the field.
  7. (archaic) A gibe; a sneer.

Esimerkit

  • The horses of the army [...] were no longer shy, but would come up to my very feet without starting.
  • He is very shy with strangers.
  • What makes you so shy, my good friend? There's nobody loves you better than I.
  • I am very shy of using corrosive liquors in the preparation of medicines.
  • Princes are, by wisdom of state, somewhat shy of their successors.
  • By our count your shipment came up two shy of the bill of lading amount.
  • It is just shy of a mile from here to their house.
  • The horse shied away from the rider, which startled him so much he shied away from the horse.
  • to shy a stone; to shy a slipper
  • If Lord Brougham gets a stone in his hand, he must, it seems, have a shy at somebody.
  • The game had started. A man was chasing the ball, it went out for a shy.
  • coconut shy
  • I shy away from investment opportunities I don't understand.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektishiedImperfektishied
Partisiipin preesensshyingMonikkoshies
KomparatiivishyerKomparatiivishier
SuperlatiivishiestSuperlatiivishyest
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensshiesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensshieth (vanhahtava)