Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | настрана (nastraná) |
| espanja | aparte, un lado, a parte |
| hollanti | terzijde, opzij |
| italia | in serbo, inciso |
| japani | 傍らに (かたわらに, katawara ni), わきへ (waki e / wakihe) |
| ranska | à côté, en passant, aparté |
| ruotsi | åsido, avsidesreplik, sidoreplik, åt sidan, därhän |
| saksa | beiseite, zur Seite, abseits, extra |
| suomi | kommentti, sivuun, sivuhuomautus, reunahuomautus, syrjään, sikseen, sivussa, kenossa |
| tanska | apropos |
| venäjä | в сторону (v storonu), поодаль (poodal), в стороне (v storone), прочь (protš), забрать (zabrat), забирать (zabirat) |
Määritelmät
Adverbi
- To or on one side so as to be out of the way.
- Excluded from consideration.
Adjektiivi
- Not in perfect symmetry; distorted laterally, especially of the human body.
Substantiivi
- An incidental remark to a person next to one made discreetly but not in private, audible only to that person. (theater) A brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters.
- A minor related mention, an afterthought.
Esimerkit
- Move aside, please, so that these people can come through.
- Thou shalt set aside that which is full.
- But soft! but soft! aside: here comes the king.
- The flames were blown aside.
- Here was my chance. I took the old man aside, and two or three glasses of Old Crow launched him into reminiscence.
- An indulgent playmate, Grannie would lay aside the long scratchy-looking letter she was writing (heavily crossed ‘to save notepaper’) and enter into the delightful pastime of ‘a chicken from Mr Whiteley's’.
Taivutusmuodot