Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бръмчене, бръмча, жужа, жужене, нашепвам, слух (sluh), мълва |
| espanja | zumbido, zurriar, zurrido, suspiro, abejorrear, abejonear, zumbar, pitar |
| esperanto | zumi |
| hollanti | zoem, zoemen, opwinding, roes, belletje, gonzen, brommen |
| italia | brusio, ronzare |
| japani | ブーン (būn), がやがや (gayagaya) |
| latina | strīdō, fremō |
| latvia | sanoņa |
| norja | sum |
| portugali | zumbido, zumbir, ligação, zunir |
| puola | bzyczenie, gwar, wrzawa, faza, halo |
| ranska | bourdonner, bourdonnement, ronronner, vrombissement, brouhaha, coup de fil, friture, étourdissement, tinter, buzz, euphorie, biper, chuinter, chuintement, friser |
| ruotsi | surra, surr, ina, rus, signal, lågsniffa, mummel, sorla |
| saksa | summen, brummen, surren, Brummen, Summen, Stimmengewirr, Begeisterung, Aufregung, Anruf, Telefonat, Gerücht, schwirren |
| suomi | humina, surina, humista, surista, mutina, ininä, suhista, mutista, kuiskia, pörinä, pöristä, kuiskuttaa, kuiskutella, pulista, hymistä, kilautus, pirautus, huhu, hurista, piristä, päristä, sorista, sirinä, siristä, hyrrätä, pörrätä, surrata, raksahdus, diffuusorisurina, huutaa |
| tanska | svirre |
| tšekki | bzukot, bzučet, hukot |
| unkari | zümmög, dong, döngicsél, zúg, döng |
| venäjä | жужжание (žužžanije), жужжать (žužžat), гул (gul), гудеть (gudet), гудение (gudenije), шептаться (šeptatsja), звонок (zvonok), слухи (sluhi), молва (molva), ж-ж-ж (ž-ž-ž) |
Määritelmät
Substantiivi
- A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
- A whisper.
- The audible friction of voiced consonants.
- (informal) A rush or feeling of energy or excitement; a feeling of slight intoxication.
- (informal) A telephone call or e-mail.
- (informal) Major topic of conversation; widespread rumor; information spread behind the scenes.
- (uncountable) Synonym of fizz-buzz (“counting game”).
Verbi
- (intransitive) To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings.
- (by extension) To utter a murmuring sound; to speak with a low, humming voice.
- Of a group of people, to talk about some interesting topic excitedly.
- (chiefly of an insect) To fly while making such a sound.
- (colloquial) To show a high level of activity and haste, energization or excitement, to be busy as a bee in one’s actions but perhaps mentally charged.
- (transitive) To whisper; to communicate, as tales, in an undertone; to spread, as a report, by whispers or secretly.
- (transitive) To talk to incessantly or confidentially in a low humming voice.
- (aviation) To fly at high speed and at a very low altitude over a specified area, as to make a surprise pass.
- (transitive) To cut (the hair) in a close-cropped military style, or buzzcut.
- (transitive) To throw swiftly.
- (archaic, transitive) To drink to the bottom.
- (transitive) To communicate with (a person) by means of a buzzer.
Esimerkit
- Still feeling the buzz from the coffee, he pushed through the last of the homework.
- In Detroit, the buzz is that he's too nice a guy, unwilling to impose draconian job cuts at the risk of angering the UAW.
- Like a wasp it buzzed, and stung him.
- So that now the universe has escaped from the pin which was pushed through it, like an impaled fly vainly buzzing, [...] we can hope also to escape.
- However these disturbers of our peace / Buzz in the people's ears.
- The flies, lethargic with the autumn, were beginning to buzz into the room.
- I will buzz abroad such prophecies / That Edward shall be fearful of his life.
- [...] an asteroid a mere 15-20 metres across exploded with the force of a medium-sized atom bomb over Chelyabinsk, in Russia, and another, much larger one buzzed Earth a few hours later.
- Deacon said, “You used to beg me to let you buzz your hair when you were little.” “And then I grew up and realized how awful you looked when you buzzed yours.”
- Give me a buzz, will ya?
- All that alcohol gave me a buzz.
- A buzzing insect.
- Give me your phone number and I’ll buzz you.
- Wait a minute and I’ll buzz you in.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | buzzed | Imperfekti | buzzed |
| Partisiipin preesens | buzzing | Monikko | buzzes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | buzzes | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | buzzeth (vanhahtava) |