| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | орех (oréh), гайка (gájka) |
| espanja | nuez, fruta seca, tuerca, loco, chiflado, chalado, huevo, cojón, fisurero, crisma, matriz |
| esperanto | nukso, boltingo |
| hollanti | noot, moer, zot, gek, gekkin, zottin, kop, bal, teelbal |
| italia | noce, dado, pazzo, palla, coglione, minchione, pistacchio, madrevite |
| japani | 木の実 (きのみ, ki-no mi / kinomi / このみ, konomi, きのみ, kinomi / konomi), 堅果 (kenka), ナット (natto), 気違い (kichigái), 果実 (kajitsu), 実 (Minori / Makoto / Chika / Jitsusaki / Minoru / Jitsu / Sane), けんか (kenka) |
| kreikka | καρύδι (karýdi), ξυρός καρπός (xyrós karpós), παξιμάδι (paximádi / paksimádi) |
| latina | nux, nūcleus, glāns |
| latvia | rieksts, uzgrieznis, trakais, jucis, pauti |
| liettua | riešutas |
| norja | mutter, galning, gærning, ball |
| portugali | noz, porca, louco, doido, maluco, cachola, ovos, bagos, pestana |
| puola | orzech, nakrętka, świr, łeb, mutra, jajo |
| ranska | noix, écrou, fruit sec, cinglé, folle, fou, dingue, couille, barje, ciboulot, sillet, couillon |
| ruotsi | skalla, nöt, idiot, galen, knäppis, mutter, huvud, testikel, knopp |
| saksa | Nüsse, Mutter, Irre, Irrer, Spinner, Birne, Rübe, Dötz, Ei, Nuss |
| suomi | lyödä päällään, mutteri, ejakuloida, pähkinä, hullu, kahjo, pöljä, pöpi, nuppi, kaali, ongelma, palli, kulkunen, mälli, seko, perustamiskustannukset, pesämuna, talla, -hullu, kiila |
| tanska | nød |
| turkki | ceviz, somun |
| tšekki | ořech, matka, matice, koule |
| unkari | dió, anyacsavar, bolond ember, őrült ember, fej, here, anya, buzi |
| venäjä | оре́х (oréh), га́йка (gáika), чо́кнутый (tšóknutyi), псих (psih), сумасше́дший (sumasšédši), ши́зик (šízik), башка́ (bašká), коча́н (kotšán), яйцо́ (jaitsó), орех (oreh), ореховый (orehovyi), гайка (gaika), орешек (orešek), мудо (mudo) |
| viro | pähkel |