| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | земя (zemjá), почва (póčva), мръсотия, петно |
| espanja | tierra, mugre, suciedad, nimiedad, inmundicia |
| hollanti | vuil, drek |
| italia | terra, sporco, porcheria, sudicio, sudiciume, letame, sporcizia, nerume, lordume, laidume, sudiceria |
| japani | 土 (tsuchi), 泥 (doro), 泥土 (deido), ダート (dāto), 汚物 (obutsu), 地 (chi), 垢, じんあい (jin'ai), ちり (chiri), あか (aka) |
| kreikka | ακαθαρσία (akatharsía), ρύπος (rýpos), χώμα (chóma), κόπρος (kópros) |
| latina | sordes, caenum, immunditia, sorditūdō, squālitūdō, lutum, spurcitia, terra, paedor, olētum, pūrgāmentum, situs |
| latvia | netīrumi, melnums, mēsli |
| norja | jord, skitt, flekk, smuss |
| portugali | terra, sujeira, imundície |
| puola | ziemia, brud, syf |
| ranska | terre, boue, tache, saleté, salissure, cochonnerie |
| ruotsi | jord, smuts, lort, skit, mög |
| saksa | Erde, Dreck, Fleck, Schmutz, Ungeziefer, Siff |
| suomi | maa, tomu, maaperä, tahra, multa, loka, törky, lika, saasta, rapa, karsta, töhkä, kura, loata, sonta |
| tanska | jord, møg |
| turkki | toprak, kum, çakıl, leke, pislik, dedikodu, kir, zibil |
| tšekki | špína |
| unkari | piszok, kosz, szenny, retek, füles, föld |
| venäjä | земля (zemlja), почва (potšva), грязь (grjaz), срач (sratš) |