Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | очаровам |
| espanja | cautivar, embelesar, arrebatar, extasiar |
| hollanti | vangen, boeien |
| italia | attrarre, catturare, accattivare, attirare l'attenzione, ammaliare, rapire, soggiogare |
| japani | 惹き付ける (hikitsukeru), 魅する, 引き付ける (hikitsukeru) |
| kreikka | σαγηνεύω (saginévo), αιχμαλωτίζω (aichmalotízo) |
| latina | dēlēniō |
| portugali | cativar, extasiar |
| ranska | captiver, envoûter, fasciner, intéresser, attraper, capturer, ensorceler, saisir, subjuguer |
| saksa | bestechen, fesseln |
| suomi | kiehtoa, valloittaa |
| tanska | dåre, fængsle |
| tšekki | upoutat, upoutávat |
| unkari | megragad |
| venäjä | очаровывать (otšarovyvat), очаровать (otšarovat), пленять (plenjat), пленить (plenit), прельщать (prelštšat), прельстить (prelstit), захватывать (zahvatyvat), захватить (zahvatit) |
Määritelmät
Adjektiivi
- (also, figuratively, obsolete) Made captive; taken prisoner; captured, subdued.
Verbi
- To make (a person, an animal, etc.) a captive; to take prisoner; to capture, to subdue.
- (figuratively) To capture or control (the mind, etc.); to subdue, to subjugate.
- (figuratively) To attract and hold (someone's) attention and interest; to charm, to entrance, to fascinate, to enchain.
Esimerkit
- small landscapes of captivating loveliness
- One saint's day in mid-term a certain newly appointed suffragan-bishop came to the school chapel, and there preached on “The Inner Life.” He at once secured attention by his informal method, and when presently the coughing of Jarvis […] interrupted the sermon, he altogether captivated his audience with a remark about cough lozenges being cheap and easily procurable.
- Their woes whom fortune captivates.
- 'Tis a greater credit to know the ways of captivating Nature, and making her subserve our purposes, than to have learned all the intrigues of policy.
Taivutusmuodot