| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | таба́н, подме́тка, ходило |
| espanja | único, planta, solo, planta del pie, suela, lenguado, plantilla |
| esperanto | sola, plando, replandumi, needziĝita, soleo, ununura |
| hollanti | enig, zolen, voetzool, alleenstaand, zool, ongetrouwd, schoenzool, tong, zeetong, enkel |
| italia | pianta, unico, solo, suola, sogliola, risuolare, suolatura, esclusivo, risuolatura |
| japani | 唯一の (ゆいいつの, yuiitsu no, ゆいつの, yuitsu no / ゆいいつの, yuiïtsu no), 足裏 (ashiura), 独身 (dokushin), 未婚 (mikon), 靴底 (kutsu-zoko / kutsuzoku), ソール (sōru), くつぞこ (kutsuzoko), たんどく (tandoku), 単独 (dandoku) |
| kreikka | μοναδικός (monadikós), μόνος (mónos), αποκλειστικός (apokleistikós), πέλμα (pélma), σολιάζω (soliázo), σόλα (sóla), άγαμος (ágamos), χήρος (chíros), γλώσσα (glóssa), πατούσα (patoúsa) |
| latina | planta, sōlus, ūnicus |
| norja | eneste, fotsåle, såle, singel, enslig, sjøtunge |
| portugali | único, solar, planta do pé, sola, solteiro, solha, linguado, solado, só, planta |
| puola | podzelować, podeszwa, sola |
| ranska | plante, seul, semelle, plante du pied, semeler, unique, célibataire, pur, sole, limande |
| ruotsi | ensam, sula, fotsula, enda, ensamstående, skosula, tunga |
| saksa | einzig, Fußsohle, besohlen, ledig, alleinstehend, Sohle, unverheiratet, Seezunge, alleinig, bloß |
| suomi | ainoa, jalkapohja, anturoida, pohja, naimaton, leski, antura, yksinomainen, kielikampela, meriantura, yksin, kengänpohja, puolipohja, aino |
| tanska | søtunge, sål, tunge, eneste |
| turkki | taban, tek |
| tšekki | jediný, chodidlo, podrážka, šlapka |
| unkari | egyetlen, talp, talpal, özvegy, hajadon, cipőtalp, nyelvhal, egyedüli |
| venäjä | подбить новые подмётки (podbit novyje podmjotki), еди́нственный (jedínstvennyi), подмётка (podmjotka), одино́кий (odinóki), незаму́жняя (nezamúžnjaja), нежена́тый (neženátyi), холосто́й (holostói), подо́шва (podóšva), морско́й язы́к (morskói jazýk), единственный (jedinstvennyi), подошва (podošva), ступня (stupnja), камбала (kambala), единый (jedinyi) |