| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | добавям, разширявам, прибавям, сумирам |
| espanja | añadir, adicionar, sumar, agregar |
| esperanto | aldoni, adicii |
| hollanti | toevoegen, optellen, bijtellen, bijvoegen, bijzetten, inbrengen, voegen |
| italia | aggiungere, sommare, addizionare, soggiungere, annettere, accompagnare, riprendere |
| japani | 加える (kuwaeru), 追加する (ついかする, tsuika suru), 足す (tasu), 加算, プラス (purasu), 添加 (tenka), 加増, ふき (fuki), 付け加える (tsukekuwaeru), 付記, 加味, 付ける (tsukeru), 継ぐ (tsugu) |
| kreikka | προσθέτω (prosthéto), αθροίζω (athroízo) |
| latina | attexō, implantō, commūnicō, accumulō, adiciō |
| latvia | pievienot, pielikt, pieart |
| portugali | acrescentar, somar, adicionar, aditar, acrescer |
| puola | dodawać, dodać |
| ranska | additionner, sommer, ajouter, faire une addition, joindre, adjoindre, rajouter, apposer, tomater, remettre |
| ruotsi | addera, tillägga, lägga till, lägga ihop, summera, inflika, tillsätta |
| saksa | hinzufügen, addieren, anbringen, beigeben, zulegen, fügen, ergänzen, tun |
| suomi | lisätä, laskea yhteen, summata, yhteenlaskukäsky, liittää |
| tanska | addere, lægge sammen, summere |
| turkki | eklemek, toplamak, beslemek |
| tšekki | přidat, sečíst, sčítat, dodat, přičíst |
| unkari | told, összead |
| venäjä | добавля́ть (dobavlját), доба́вить (dobávit), прибавля́ть (pribavlját), приба́вить (pribávit), добавить (dobavit), прибавить (pribavit), добавлять (dobavljat), приписывать (pripisyvat), прибавлять (pribavljat), приписать (pripisat), дополнять (dopolnjat), дополнить (dopolnit), подстроить (podstroit), подстраивать (podstraivat), прилагать (prilagat), приложить (priložit), прикладывать (prikladyvat), наставлять (nastavljat), наставить (nastavit), складывать (skladyvat), сложить (složit) |