Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | caer, caída, revolverse, revolcón |
| hollanti | tuimelen, duikelen, buitelen, vallen, donderen |
| italia | cadere, caduta, rovinare, precipitare, crollare, ruzzolare, ruzzolone, ruzzolata, capitombolare, capitombolo, scivolone, tombola, rotolone, tonfo |
| japani | 転落 (tenraku), 転倒 (tentō) |
| kreikka | πέσει (pései) |
| latina | volvō, cernuō |
| portugali | cair, tombo |
| ranska | chute, dégringoler, tomber, tourbillon transversal, dégringolade, culbute |
| ruotsi | störta |
| saksa | Sturz, stolpern, stürzen |
| suomi | piehtaroida, kuperkeikka, heittää kuperkeikkaa, kupsahtaa, suistua, kaatua, rumpukiillottaa |
| unkari | bukfencezik, bukik, dől |
| venäjä | падать (padat), падение (padenije), упасть (upast), обрушиться (obrušitsja), опрокидываться (oprokidyvatsja), опрокинуться (oprokinutsja), рушиться (rušitsja), грохнуться (grohnutsja) |
Esimerkit
- I took a tumble down the stairs and broke my tooth.
- Wouldn't it be jolly now, / To take our Aertex panters off / And have a jolly tumble in / The jolly, jolly sun?
- When you've just had a tumble between the sheets and are feeling rumpled and lazy, she may want to get up so she can make the bed.
- He who tumbles from a tower surely has a greater blow than he who slides from a molehill.
- “Heavens!” exclaimed Nina, “the blue-stocking and the fogy!—and yours are pale blue, Eileen!—you’re about as self-conscious as Drina—slumping there with your hair tumbling à la Mérode! Oh, it's very picturesque, of course, but a straight spine and good grooming is better.”
- The two animals tumbled over each other in their eagerness to get inside, and heard the door shut behind them with great joy and relief.
- to tumble a bed
- Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Taivutusmuodot