| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | неразумен (nerazúmen), глупав (glúpav) |
| espanja | imprudente, necio, tonto, menso, sandio, guaje, cipote, atolondrado, inprudente, insensato, baboso |
| esperanto | malsaĝa, stulta |
| hollanti | dom, onverstandig, dwaas, malloot, lijp, onzinnig, idioot, stom |
| italia | babbeo, besso, babbione, rincitrullito, babbaleo, babbuasso, sciocco, stolto, balordo, dissennato, scimunito, ciucco, baggiano, balosso, burattinesco, insensato, insulso, insipiente, tonto |
| japani | 愚かな (orokana / おろかな, oroka na), 馬鹿げた (bakageta), 馬鹿な (ばかな, baka na / baka-na / bakana), 阿呆な (ahōna), おろかな (orokana), ふらー (furā / furaa), 痴な, おこな (okona), 馬鹿らしい (bakarashii / bakarashī), ばからしい (bakarashī / bakarashii) |
| kreikka | ανόητος (anóitos), κούφος (koúfos), αβέλτερος (avélteros) |
| latina | fatuus, stultus, baburrus, īnsipiēns, stolidus, baceolus, laevus, dēmēns, īnfāns, dēvius, inānis, imprūdēns |
| latvia | muļķīgs, dumjš, neprātīgs, muļķīgais, dumais, dumjais, idiotisks, dumjība, debils |
| liettua | kvailas, neprotingas |
| norja | dum |
| portugali | idiota, tolo, parvo, boboca, fátuo, insensato, sandeu |
| puola | głupi, niemądry |
| ranska | idiot, bête, sot, stupide, fou, insensé, imbécile, couillon, abêtissant, insane |
| ruotsi | fåvitsk, dåraktig, svagsint, dum |
| saksa | närrisch, dumm, töricht |
| suomi | hölmö, houkkamainen, typerä, tyhmä, älytön, hupsu, narrimainen, ymmärtämätön |
| tanska | dum, tåbelig |
| turkki | ahmak, akılsız, aptalca, enayice, sersem, salak, dingil, angut, amsalak, süzme, bagas |
| tšekki | hloupý, pošetilý, bláhový |
| unkari | ostoba, mulya, bolond, buta |
| venäjä | глупый (glupyi), дурной (durnoi), дурацкий (duratski), идиотский (idiotski) |
| viro | rumal, narr |
