| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | глупа́к, абда́л, шут (šut), кисел, абдал (abdál), патка (pátka), теле (telé), глупчо (glúpčo), будала (budalá) |
| espanja | imbécil, engañar, bobo, tonto, tomar el pelo, necio, engrupir, bufón, el loco, el bufón, chalado, bromear, majadero, vender la pomada, guanajo, simple, insipiente, ganso, baboso, guaje |
| esperanto | malsaĝulo, stultulo |
| hollanti | bedriegen, in de maling nemen, dwaas, domoor, nar, beetnemen, foppen, sufferd, ezel, verschalken, sufkop, veulen |
| italia | idiota, scemo, ingannare, imbecille, scherzare, sciocco, fare lo sciocco, farsi beffe di s, buffone, giullare, pagliaccio, buffone di corte, il matto, il folle, tonto, mistificare, babbeo, maccabeo, scema, beffa, babbea, pirla, circuire, bischero, bischera, scimunito, scimunita, grullo, fessacchiotto, babbalocco, ciuco, stupido, macaco, pulcinella, insensato, micco, mammalucco, citrullo, citrulla, insipiente, uccellare, burba, scamorza, giuggiolone, giuggiolona, zanni, fuori di testa, coglione, arlecchino, castrone, merlotto, bietolone |
| japani | 馬鹿 (baka), 愚か者 (orokamono), 愚者 (gusha), 惚け (boke), ばかにする (baka ni suru / bakanisuru), ぐしゃ (gushiャ / gusha), アホ (aho), 馬鹿野郎 (bakayarō), バカ (baka), ちじん (chijin), うすのろ (usunoro), 薄鈍 (usunoro) |
| kreikka | ανόητος (anóitos), ξεγελάω (xegeláo), γελωτοποιός (gelotopoiós), τζουτζές (tzoutzés), κάρτα ταρό (kárta taró), μπούφος (boúfos), αβδηρίτης (avdirítis), αβδηρίτισσα (avdirítissa), βούρλο (voúrlo / boúrlo), βλήμα (vlíma), ρόμπα (rómpa) |
| latina | stultus, fatuus, babulus, ēlūdō, maccus, stīpes |
| latvia | muļķis, muļķe, duraks, neprātis, neprāte, idiots, idiote, imbecils, mānīt |
| liettua | kvailys, juokdarys, apgauti |
| norja | tosk, dust, lure, narre, tulling, narr |
| portugali | enganar, imbecil, idiota, tolo, lograr, bobo, bobo da corte, louco, tonto, parvo, paspalhão, patola, pancrácio, mongo, jumento, jerico, bufão, noia |
| puola | oszukać, głupek, dureń, głupiec, patafian |
| ranska | idiot, rouler, duper, tromper, bouffon, benêt, imbécile, berner, fou, le mat, le fou, bébête, zozo, bobet, pignouf, accroire, âne, sot, niais, guignol, mystifier, buse, blaireau, entuber, abruti, ganache, emmanché, crétin, andouille, cruche, couillon, banane |
| ruotsi | dumbom, dåre, driva med, narr, fåne, kräm, narra, tok, skoja, lura, blåsa |
| saksa | Trottel, täuschen, schwindeln, betrügen, Tor, verarschen, Dummkopf, dumme Gans, Narr, Mus, der Narr, Depp, düpieren, narren, Dödel, Tölpel, vormachen, Jeck, Götze, Popanz |
| suomi | typerys, idiootti, hullu, pöllö, huijata, pöljä, tollo, tomppeli, pöhkö, houkka, höhlä, hölmö, narrata, puliveivata, -hullu, hölmöläinen, narri, leikitellä, hedelmärahka, marjarahka, hovinarri, tyhmä, uuno, kiisseli, houkkio, hassutella, naruttaa, kumipää, tonttu, pelleillä, jymäyttää |
| tanska | fjols, nar, fæ, tosse, dåre, torsk |
| turkki | aptal, budala, salak, ahmak, avanak, moron, andavallı, andaval, amsalak, angut |
| tšekki | hlupák, blbec, klamat, pitomec, obelhávat, blb, blboun, pošetilec, šašek, klaun, blázen, magor, trotl |
| unkari | bolondít, bolond, becsap |
| venäjä | тупи́ца (tupítsa), деби́л (debíl), дура́к (durák), ду́рень (dúren), болва́н (bolván), глупе́ц (glupéts), дури́ть (durít), одура́чить (odurátšit), ду́ра (dúra), балбе́с (balbés), дурале́й (duraléi), идио́т (idiót), идио́тка (idiótka), обдури́ть (obdurít), дура́чить (durátšit), надува́ть (naduvát), наду́ть (nadút), шут (šut), скоморо́х (skomoróh), глупец (glupets), дурак (durak), балбес (balbes), тетерев (teterev), дура (dura), бакланка (baklanka), дубина (dubina), обатур (obatur), провести (provesti) |
| viro | loll, narr, tola, tobu |