| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чове́к, хо́ра, лю́де, мъж, фигу́ра, човек (čovék) |
| espanja | ser humano, humano, tripular, varón, hombre, peón, runa, nano, mae, maitro, ése |
| esperanto | homo, viro, ŝakpeco, ŝakero, viriĉo |
| hollanti | mens, man, heer, bemannen, pion, speelstuk, weer, ouwe |
| italia | cavolo, uomo, pedina, tizio, individuo, maschio |
| japani | 人 (hito / chomei-jin), 人間 (ningen), 男性 (dansei), 男の人 (otoko no hito / おとこのひと, otoko no hito), 男 (otoko / ダンスパートナーせんもんのおとこ, dansu pātonā senmon no otoko), いし (ishi), こま (koma), おとこ (otoko), 小父さん (ojisan), マン (man), 雄 (osu), だんせい (dansei), にんげん (ningen), おじさん (ojisan / oji-san), 駒 (koma) |
| kreikka | άνθρωπος (ánthropos), επανδρώνω (epandróno), άνδρας (ándras), πιόνι (pióni), πούλι (poúli), άρρενας (árrenas), ψυχή (psychí), τύπος (týpos) |
| latina | homo, vir, mas, barō, homō, mās, masculus, cuiusque, lātrunculus |
| latvia | cilvēks, vīrs, vīrietis, eiropietis, taizemietis, tajs, tajietis, tēviņš, vecis |
| liettua | žmogus, vyras |
| norja | menneske, mann, bemanne, brikke |
| portugali | cara, ser humano, tripular, homem, varão, operar, mane, homenzinho |
| puola | ludzie, istota ludzka, mężczyzna, pan, człowiek, mąż, pionek |
| ranska | homme, humain, mec, être humain, assurer, manœuvrer, Homme, pion, professionnel, pièce d'échecs, mâle, enculé |
| ruotsi | människa, bemanna, man, karl, spelpjäs, pjäs, herre, besätta |
| saksa | Mann, Mensch, Herr, bemannen, Stein, Spielfigur, Sackratte |
| suomi | mies, täyttää, miehittää, ihminen, pelinappula, nappula, äijä, ukko, moukka, talonpoika, herra, mieshenkilö, jannu, yrkö, setä, ukkeli, uros |
| tanska | mand, menneske, mandfolk, brik |
| turkki | insan, kişi, insanoğlu, âdemoğlu, adam, erkek, taş, er, ayvaz |
| tšekki | člověk, muž, pán, mužský, vole |
| unkari | ember, férfi, paraszt, csávó, illető, csóka, ürge |
| venäjä | лю́ди (ljúdi), челове́к (tšelovék), муж (muž), мужчи́на (mužtšína), мужи́к (mužík), фигу́ра (figúra), мужчина (mužtšina), снохач (snohatš), дядя (djadja), дядька (djadka), браток (bratok), именинник (imeninnik), человек (tšelovek), тип (tip), мужик (mužik), хозяин (hozjain) |
| viro | inimene, mees, meesterahvas, nupp |