| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | зареждам (zareždam), заредя |
| espanja | suministrar, oferta, abastecer, proveer, abasto, equipar, suministro, abastecimiento, municionar, útil, provisiones, suplente, aprovisionar, suplir, abastar, proporcionar |
| esperanto | provizi, liveri |
| hollanti | aanvoeren, toevoer, leveren, levering, aanvoer, bevoorraden, aanleveren, voorzien, aanbod, voorziening, spekken, equiperen, brengen, aandragen, verzorgen |
| italia | fornire, fornitura, rifornire, approvvigionamenti, supplire, erogazione, erogare, provvista, supplente, approvvigionare, flessuosamente, cedevolmente, provvedere, scorta, disponibilità, alimentazione |
| japani | 供給する (ていきょうする, teikyū suru / きょうきゅうする, kyōkyū suru), 供給 (kyōkyū), 補給 (hokyū), 支給 (shikyū), 配給 (haikyū), 補填する (hoten suru), 埋め合わせる (umeawaseru), 代理を務める (dairi o tsutomeru), 納入, のうにゅう (nōnyū / nōniュu), きょうきゅう (kiョukiュu / kyōkyū), 調達, 仕送り, 備蓄 (bichiku), きゅうよ (kiュuyo / kyūyo), 納品, のうひん (nōhin), 用品, のうふ (nōfu), ちょうしん (chōshin / chiョushin) |
| kreikka | εφοδιάζω (efodiázo / efodhiázo) |
| latina | cōpia, praestō, sumministrō, subministrō, suppleō, īnstrūmentum, repleō, pāscō, exhibeō, subdō, sufficiō |
| portugali | fornecer, prover, provisão, abastecer, suprir, abastecimento, abastar, suprimento, fornecimento, proporcionar |
| puola | zaopatrzenie |
| ranska | procurer, provision, approvisionnement, approvisionner, réserve, munir, pourvoir, fourniture, fournir, ravitaillement, livrer, offre, suppléer, ravitailler, équiper, réapprovisionnement, alimenter, assortir, apporter |
| ruotsi | leverans, leverera, tillgodose, förråd, tillföra, lager, förse, skaffa, gottgöra, avhjälpa, tillgång, utbud, försörja, supplera |
| saksa | Angebot, Versorgen, bereitstellen, zur Verfügung stellen, versorgen mit, Versorgung, ausrüsten, Vorrat, liefern, Zufuhr, versorgen, vertreten, zuliefern, Versorgungstechnik, zuführen, verschaffen, vermitteln |
| suomi | tarjota, toimittaa, hankkia, toimitus, tarjonta, varustaa, tarvikkeet, täyttää, syöttää, täydentää, eväät, muona, tyydyttää kysyntä, budjetti, talousarvio, vastata kysyntään, korvata, sijainen, varat, tyydyttää, toimia sijaisena, saanti, täyttää tarve, sijaistaa, varasto, pitää hallussaan, välittää |
| tanska | udbud, forsyning, levere, skaffe, yde, leverance, lager, forsynings-, føde-, forråd, beholdninger, afhjælpe, erstatte, vikariere, stille |
| turkki | arz, sunu, sağlamak |
| tšekki | nabídka, poskytnout, zásoba, dodat, opatřit |
| unkari | ellát, felszerel, pótol, helyettesít, kínálat, ellátás, szolgáltat |
| venäjä | поставить (postavit), предложение (predloženije), поставлять (postavljat), снабжение (snabženije), поставка (postavka), запас (zapas), снабжать (snabžat), снабдить (snabdit), снаряжать (snarjažat), снарядить (snarjadit), припасы (pripasy), пополнять (popolnjat), пополнить (popolnit), подвод (podvod), обеспечивать (obespetšivat), обеспечить (obespetšit), доставить (dostavit), доставлять (dostavljat), подача (podatša), дополнять (dopolnjat), дополнить (dopolnit), отпускать (otpuskat), отпустить (otpustit), обеспечение (obespetšenije), отпуск (otpusk), заряд (zarjad) |
| viro | varustama, varustus |