| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мъж, съпру́г, съпруг, другар (drugar), човек (čovék) |
| espanja | marido, esposo, ahorrar, manejar con economía, viejo, hombre |
| esperanto | edzo, edziĉo |
| hollanti | man, echtgenoot, gemaal, waard |
| italia | marito, dosare, consorte, sposo, coniuge, compagno |
| japani | 夫 (otto), 主人 (shujin), 旦那 (danna), ご主人 (go-shujin), 亭主 (teishu), ハズバンド (hazubando), ハズ (hazu), しゅじん (shiュjin / shujin), ごしゅじん (go-shujin / goshiュjin), 宅 (taku), だんな (danna), 男 (otoko / ダンスパートナーせんもんのおとこ, dansu pātonā senmon no otoko), 雄 (osu), じょうふ (jiョufu / jōfu) |
| kreikka | άνδρας (ándras), σύζυγος (sýzygos / sizigos), διαχειρίζομαι (diacheirízomai), παντρεμένος (pantreménos) |
| latina | marītus, vir |
| latvia | vīrs, dzīvesbiedrs, vecis |
| liettua | vyras, sutuoktinis, pats, pagalvėlė |
| norja | ektemann, husbond, bevare, gubbe |
| portugali | marido, esposo, economizar, conservar, poupar |
| puola | mąż, małżonek |
| ranska | économiser, maître de maison, ménager, laboureur, conserver, mari, époux, cultiver, mâle, labourer, marier, régisseur, épouser, intendant, homme |
| ruotsi | man, make, karl |
| saksa | Mann, Ehemann, Gemahl, Gatte, Ehegatte |
| suomi | mies, aviomies, hoitaa säästäväisesti, säästää, puoliso |
| tanska | mand, ægtemand, spare på, husbond, mage |
| turkki | eş, korumak, koca, özenle kullanmak, ayvaz |
| tšekki | muž, manžel, hospodařit |
| unkari | férj, hitves |
| venäjä | муж (muž), супру́г (suprúg), супруг (suprug), хозяин (hozjain) |
| viro | mees, abikaasa, abielumees |