| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ручей, горя́, изгаряне, прегрявам се, изга́рям, горя, прегрявам, припека, припичам, изгарям, обгарям, препека, препичам, пека |
| espanja | quemadura, arder, abrasar, flamear, adurir, socarrar, pulla, quemar |
| esperanto | brulvundo, bruli, brulo, brulado, ekbruli, flamigi, brulvundi, bruligi |
| hollanti | stroom, verteren, beek, sloot, brandwond, verbranding, afbranden, aanbranden, gloeien, branderigheid, pijn, fikken, barnen, verbranden, verzengen, verschroeien, in de steek laten, verraden, branden, prikkelen, doden, verliezen, aanmaken, kwetsen, beledigen, liggen hebben |
| italia | bruciatura, ustione, ardere, incendiare, masterizzare, scottatura, bruciacchiarsi, scottata, abbruciare, comburere, affocare, bruciare, ustionare, consumarsi, bruciarsi, cornare, consumare, pizzicare |
| japani | やけど (yakedo), 焼け焦げ (yakekoge), 燃える (moeru), 焼ける (yakeru), 焦げる (kogeru), 燃やす (moyasu), 焼く (yaku), もやす (moyasu), 焦がす (kogasu), こがす (kogasu), 焚く (taku), 火照る, やけどする (yakedosuru / yakedo suru), ピリピリ (piripiri), もす (mosu) |
| kreikka | έγκαυμα (égkavma), κάψιμο (kápsimo), καίγομαι (kaígomai), καίω (kaío), κορώνω (koróno), απανθρακώνω (apanthrakóno) |
| latina | ardeo, aestuō, cremo, incendo, incendō, torreō, ārdeō, ūrō, cremō, dētorreō, adoleō, ambustiō, flammō, adūrō, adustiō |
| latvia | degt |
| liettua | nudegimas, deginimas, degti, žėrėti |
| norja | brannsår, forbrenning, bekk, strøm, brenning, forbrenne, foræde, brenne |
| portugali | queimadura, pirar, arder, queimada, queima, queimamento, queimação, atear fogo, abrasar, queimar |
| puola | palić się, oparzenie, palenie, spalić się, przypalić się, spalenie, płonąć, palić, oparzyć, spalić, wypalać, wypalić, stracić, marnować, zmarnować, tracić, pojazd, wjazd |
| ranska | courant, ruisselet, brûlure, s'allumer, brûler, graver, bruler, brulure, éprendre, écorchure, cramer, arder, flamber |
| ruotsi | brännskada, brännmärke, brinna, förbränning, bränna, skålla, bryna |
| saksa | Brandwunde, Bach, Verbrennung, verbrennen, aufflammen, beißen, brennen, stechen |
| suomi | palovamma, palaa, polttaminen, poltto, polttaa, polte, pisto, puro, palohaava, polttaa poroksi, kirveltää, upottaa, sytyttää |
| tanska | brandsår, forbrænding, bæk, strøm, brænde op, afbrænding, brænde, svide |
| turkki | yanmak, yakmak |
| tšekki | potok, spálenina, popálenina, spálit se, hořet, pálení, pálit, upálit, spálit, popálit, vypálit |
| unkari | ég, égés, elég, égési sérülés, éget, eléget, pirít, megéget, ír, tüzel, csíp |
| venäjä | ручей ( / rutšei), сгоре́ть (sgorét), ожо́г (ožóg), сжига́ние (sžigánije), перегрева́ться (peregrevátsja), перегре́ться (peregrétsja), пыла́ть (pylát), горе́ть (gorét), жечь (žetš), сжечь (sžetš), сжига́ть (sžigát), пали́ть (palít), спали́ть (spalít), ожог (ožog), гореть (goret), палить (palit), курить (kurit), обжига́ть (obžigát), обже́чь (obžétš), пылать (pylat), жарить (žarit), кипеть (kipet) |
| viro | põlema, põletama |