| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | рязане, сечене, монтаж (montáž) |
| espanja | recorte, esqueje, cortante, cortador, gajo |
| hollanti | stek, vlijmscherp |
| italia | talea, ritaglio, decoupage, trinciatura, frastagliamento, tagliatura, tagliuzzamento, tagliente, sfaccettatura, mordace, automutilazione, digrossamento, taglio |
| japani | 切断 (setsudan), せつだん (setsudan), 切り取り (kiritori), 剔, 居合抜き, さいだん (saidan), てき (teki) |
| kreikka | κοπή (kopí) |
| latina | segmentum, caesūra, secāns, putāmen, concīsiō, caedēns, scindēns, intercīdēns, sectūra, feriēns, caesius, mordax, praecīsiō, tālea |
| latvia | griešana, griežam, griežot, griezošs, griezdams |
| liettua | pjaustymas |
| norja | skjæring |
| portugali | talho |
| puola | uszczypliwy, cięcie, przecięcie, wycinek, sadzonka, montaż |
| ranska | découpage, balafre, sciant, découpe, bouture, marcotte, tranchant, coupage, tronçonnage, suppression, dépouillement, vif |
| ruotsi | skärande, urklipp, skarp |
| saksa | Schneiden, Ableger, Steckling, Senkreis, spanabhebend |
| suomi | terävä, lehtileike, pureva, pistokas, leike, katkelma, viilto, katkaisu, istukas, hakkaus, arkkileikkaus, leikkuu, leikkaava, katkonta, leikkaaminen, niitto, leikkaus |
| turkki | kesim, gazete kupürü, kupür |
| tšekki | řez, zářez, řízek |
| unkari | vágó, nyírás, faragás, maró |
| venäjä | рубка (rubka), резка (rezka), резание (rezanije), нарезание (narezanije), закройка (zakroika), режущий (režuštši), выдержка (vyderžka), вырезка (vyrezka), черенок (tšerenok), урезание (urezanije), монтаж (montaž), вырез (vyrez), колючий (koljutši) |