Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
espanjaabreviar, reducir, acortar, acortarse, compendiar
esperantomallongigi
hollantiafkorten, verkorten, korten, bekorten
italiascorciare, accorciare, scortare, accorciarsi, raccorciare, raccorciarsi, scorciarsi, accorcire, scorcire, abbreviare
japani短縮する (たんしゅくする, tanshuku suru / tanshuku suru), 短くする (mijikaku suru / みじかくする, mijikaku suru), 短くなる (みじかくなる, mijikaku naru), 縮む (chijimu), 縮める (chijimeru / chizimeru), 短縮 (tanshuku), 縮小 (shukushō)
kreikkaκονταίνω (kontaíno), περικόπτω (perikópto)
latinaabbreviō, praecīdō, amputō, coartō, circumcīdō, contrahō
latviasaīsināt, īsināt, paīsināt
liettuatrumpinti
portugaliencurtar, atalhar, reduzir, contrair, diminuir
puolaskrócić, skracać
ranskaécourter, raccourcir, abréger, s'écourter, accourcir, rapetisser, tronquer, réduire
ruotsiförkorta, kortna, avta, korta, stympa, kontrahera
saksaverkürzen, kürzer werden, kürzen, zusammenziehen, abschneiden, bergen
suomilyhentää, lyhentyä, lyhetä
tšekkizkrátit, krátit
unkarirövidít, kurtít
venäjäсокращать (sokraštšat), сократить (sokratit), укорачивать (ukoratšivat), укоротить (ukorotit), сокращаться (sokraštšatsja), сократиться (sokratitsja), укорачиваться (ukoratšivatsja), укоротиться (ukorotitsja), убавлять (ubavljat), убавить (ubavit)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To make shorter; to abbreviate.
  2. (intransitive) To become shorter.
  3. (transitive) To make deficient (as to); to deprive (of).
  4. (transitive) To make short or friable, as pastry, with butter, lard, etc.
  5. (transitive) To reduce or diminish in amount, quantity, or extent; to lessen.
  6. (baking, of pastries, transitive) To make crumbly.
  7. (nautical, transitive) To take in the slack of (a rope).
  8. (nautical, transitive) To reduce (sail) by taking it in.
  9. (transitive, dated) to dress (a baby) in a short (rather than long) gown

Esimerkit

  • York came round to our heads and shortened the rein himself, one hole I think; every little makes a difference, be it for better or worse, and that day we had a steep hill to go up.
  • Spoiled of his nose, and shortened of his ears.
  • to shorten an allowance of food
  • Here, where the subject is so fruitful, I am shortened by my chain.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektishortened
Imperfektishortened
Partisiipin preesensshortening
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensshortens
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensshorteneth (vanhahtava)