Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | abreviar, reducir, acortar, acortarse, compendiar |
| esperanto | mallongigi |
| hollanti | afkorten, verkorten, korten, bekorten |
| italia | scorciare, accorciare, scortare, accorciarsi, raccorciare, raccorciarsi, scorciarsi, accorcire, scorcire, abbreviare |
| japani | 短縮する (たんしゅくする, tanshuku suru / tanshuku suru), 短くする (mijikaku suru / みじかくする, mijikaku suru), 短くなる (みじかくなる, mijikaku naru), 縮む (chijimu), 縮める (chijimeru / chizimeru), 短縮 (tanshuku), 縮小 (shukushō) |
| kreikka | κονταίνω (kontaíno), περικόπτω (perikópto) |
| latina | abbreviō, praecīdō, amputō, coartō, circumcīdō, contrahō |
| latvia | saīsināt, īsināt, paīsināt |
| liettua | trumpinti |
| portugali | encurtar, atalhar, reduzir, contrair, diminuir |
| puola | skrócić, skracać |
| ranska | écourter, raccourcir, abréger, s'écourter, accourcir, rapetisser, tronquer, réduire |
| ruotsi | förkorta, kortna, avta, korta, stympa, kontrahera |
| saksa | verkürzen, kürzer werden, kürzen, zusammenziehen, abschneiden, bergen |
| suomi | lyhentää, lyhentyä, lyhetä |
| tšekki | zkrátit, krátit |
| unkari | rövidít, kurtít |
| venäjä | сокращать (sokraštšat), сократить (sokratit), укорачивать (ukoratšivat), укоротить (ukorotit), сокращаться (sokraštšatsja), сократиться (sokratitsja), укорачиваться (ukoratšivatsja), укоротиться (ukorotitsja), убавлять (ubavljat), убавить (ubavit) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To make shorter; to abbreviate.
- (intransitive) To become shorter.
- (transitive) To make deficient (as to); to deprive (of).
- (transitive) To make short or friable, as pastry, with butter, lard, etc.
- (transitive) To reduce or diminish in amount, quantity, or extent; to lessen.
- (baking, of pastries, transitive) To make crumbly.
- (nautical, transitive) To take in the slack of (a rope).
- (nautical, transitive) To reduce (sail) by taking it in.
- (transitive, dated) to dress (a baby) in a short (rather than long) gown
Esimerkit
- York came round to our heads and shortened the rein himself, one hole I think; every little makes a difference, be it for better or worse, and that day we had a steep hill to go up.
- Spoiled of his nose, and shortened of his ears.
- to shorten an allowance of food
- Here, where the subject is so fruitful, I am shortened by my chain.
Taivutusmuodot