| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | neafektema |
| hollanti | bescheiden |
| italia | dimesso, modesto |
| japani | 気さくな (kisakuna) |
| kreikka | μετριόφρων (metriófron), σεμνός (semnós) |
| norja | blu |
| ranska | modeste, simple |
| ruotsi | anspråkslös |
| tanska | beskeden |
| venäjä | непритяза́тельный (nepritjazátelnyi), скро́мный (skrómnyi) |
| Komparatiivi | more unassuming |
| Superlatiivi | most unassuming |