Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | llenar, abarrotar, muchedumbre, gentío, montón, multitud, reunirse, congregarse, hervidero |
| hollanti | massa, menigte, drukte, samenstromen, vergaderen, zwerm |
| italia | calca, codazzo, agglomeramento, turba, ressa, accalcarsi, torma, pigiapigia, affollare, ammucchiarsi, agglomerazione, assiepamento, attruppamento, piena, attrupparsi, calcare |
| japani | 群衆 (gunshū) |
| latina | celebrō, cōnfluō, stīpātiō, vulgus, pressūra, frequentia, turma, nimbus, cors, multitūdō, turba |
| portugali | turba, ajuntamento |
| puola | ciżba |
| ranska | envahir, foule, converger, essaim, multitude |
| ruotsi | mängd, trängsel, tränga sig in, flock, myller |
| saksa | Gewühl, Menschengewühl |
| suomi | tunkeutua, väkijoukko, ihmisjoukko, väentungos, joukko, lauma, ahtautua, tungeksia, tungos, ahtaus |
| tšekki | mačkat |
| venäjä | толпа (tolpa), толпиться (tolpitsja), толчея (toltšeja), столпиться (stolpitsja), куча (kutša), масса (massa), множество (množestvo), давка (davka), высыпать (vysypat) |
Määritelmät
Substantiivi
Verbi
- (transitive) To crowd into a place, especially to fill it.
- (intransitive) To congregate.
- (transitive) To crowd or press, as persons; to oppress or annoy with a crowd of living beings.
Adjektiivi
Esimerkit
- So, with this bold opposer rushes on / This many-headed monster, multitude.
- Not to know me argues yourselves unknown, / The lowest of your throng.
- Miss Phyllis Morgan, as the hapless heroine dressed in the shabbiest of clothes, appears in the midst of a gay and giddy throng; she apostrophises all and sundry there, including the villain, and has a magnificent scene which always brings down the house, and nightly adds to her histrionic laurels.
- By one o'clock the place was choc-a-bloc. […] The restaurant was packed, and the promenade between the two main courts and the subsidiary courts was thronged with healthy-looking youngish people, drawn to the Mecca of tennis from all parts of the country.
- I have seen the dumb men throng to see him.
- Much people followed him, and thronged him.
- EARTH, sweet Earth, sweet landscape, with leavés throng
- That canst but only be, but dost that long—
- And louchéd low grass, heaven that dost appeal
- To, with no tongue to plead, no heart to feel;
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | thronged | Imperfekti | thronged |
| Partisiipin preesens | thronging | Monikko | throngs |
| Komparatiivi | more throng | Superlatiivi | most throng |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | throngs |