Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ɹɪˈɡɹɛt/
    • IPA: /ɹəˈɡɹɛt/
    • IPA: /ɹiˈɡɹɛt/
KieliKäännökset
espanjasentir, lamentar, pesar, arrepentir, arrepentimiento, lamento, resentirse
esperantobedaŭri
hollantibetreuren, spijten, berouwen, spijt, berouw, verstenen
italiarimpiangere, rammarico, rimorso, rimpianto, pentirsi, pentimento, rammaricarsi, increscere, rincrescere, rincrescimento, dispiacersi, recriminare, condolersi, repetio, dispiacere
japani残念に思う (ざんねんにおもう, zannen-ni omou), 後悔 (kōkai), 後悔する (kōkai-suru), 悔いる (kuiru), こうかい (kōkai), 心残り (kokoronokori), 反省 (hansei), 悔い (kui), 悔やむ (kuyamu), 残心 (zanshin), 無念, はんせい (hansei), 嘆く (nageku), いかん (ikan), おしむ (oshimu), 惜しむ (oshimu)
kreikkaμετανιώνω (metanióno), λύπη (lýpi)
latinapaenitentia, paenitūdō, dēsīderium
norjabeklagelse, anger
portugalilamentar, pesar, arrepender-se, lastimar, arrepender, remorso
puolażal, żałować
ranskaregretter, regret, repentir, se repentir, hélas
ruotsiångra, ånger, beklaga, ruelse
saksaReue, Leid tun, leidtun, bedauern, bereuen, reuen
suomipahoittelu, katua, katumus, valittelu, olla pahoillaan, murehtia, pahoitella, mielipaha, valitella, päivitellä, harmitella, kauhistella, jahkata, valittaa
tanskaangre, fortryde
turkkipişman olmak
tšekkilitovat, lítost, fr
unkaribán, megbán, megbánás, bánat
venäjäсожаление (sožalenije), сожалеть (sožalet), извинение (izvinenije), жалеть (žalet), пожалеть (požalet)

Määritelmät

Verbi

  1. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  2. (more generally) To feel sorry about (any thing).
  3. (archaic, transitive) To miss; to feel the loss or absence of; to mourn.

Substantiivi

  1. Emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing.
  2. (obsolete) Dislike; aversion.
  3. (decision theory) The amount of avoidable loss that results from choosing the wrong action.
  4. A person invited to an event who was unable to attend, but notified the organizer of this beforehand; a nonattendee.

Esimerkit

  • Judge Short had gone to town, and Farrar was off for a three days' cruise up the lake. I was bitterly regretting I had not gone with him when the distant notes of a coach horn reached my ear, and I descried a four-in-hand winding its way up the inn road from the direction of Mohair.
  • He regretted his words.
  • I regret that I have to do this, but I don't have a choice.
  • Never any prince expressed a more lively regret for the loss of a servant.
  • What man does not remember with regret the first time he read Robinson Crusoe?
  • From its peaceful bosom [the grave] spring none but fond regrets and tender recollections.
  • I regret having committed that crime.
  • I regret to tell you that your pet has died.
  • I regret the inconvenience. I won't trouble you again.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiregrettedImperfektiregretted
Partisiipin preesensregrettingMonikkoregrets
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensregretsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensregretteth (vanhahtava)