Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
in accents without the "wine-whine" merger
in accents with the "wine-whine" merger:
in accents with the "wine-whine" merger
- Tuntematon aksentti:
- pin-pen:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кога́, кога́та, когато (kogato), като (kató) |
| espanja | cuando, cuándo |
| esperanto | kiam, dum |
| hollanti | wanneer, als, zodra, toen, wen, wijl, as |
| italia | quando, basta, allorquando, una volta, una volta che, che, dopo che |
| japani | 何時 (nanji / nandoki / itsu), いつ (itsu), なんどき (nandoki), くせに (kuseni) |
| kreikka | πότε (póte), αφού (afoú), όταν (ótan), άμα (áma), όπου (ópou / opu), καθώς (kathós) |
| latina | quandō, quando, cum |
| latvia | kad |
| liettua | kada, kadà, kàd |
| norja | når, da |
| portugali | quando, assim que, aquando |
| puola | kiedy, gdy, po, jak |
| ranska | quand, lorsque, dès que, alors que, au moment où, que, où |
| ruotsi | då, när, så snart som |
| saksa | wann, Wann, wenn, sobald, als, wie, wo, da |
| suomi | riittää, milloin, mistä, mihin aikaan, sitten, kun, koska, kun, ajankohta, silloin kun, sitä mukaa, kulloin, jolloin, jahka, sitten |
| tanska | hvornår, når, da |
| turkki | ne zaman |
| tšekki | kdy, až, když, kór |
| unkari | mikor, amikor, hogyha, miután |
| venäjä | когда́ (kogdá), в то вре́мя как (v to vrémja kak), когда (kogda), сидя (sidja), в то время как (v to vremja kak) |
| viro | millal, kunas, kui, mil |
Määritelmät
Adverbi
- (interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
- Used after a noun or noun phrase in isolation to express impatience with an anticipated future event.
- At an earlier time and under different, usually less favorable, circumstances.
- (relative) At which, on which, during which: often omitted or replaced with that.
- (fused relative) The time at, on or during which.
- (informal, in definitions or explanations) A circumstance or situation in which.
Konjunktio
- At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
- During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
- At what time; at which time.
- Since; given the fact that; considering that.
- Whereas; although; at the same time as; in spite of the fact that.
Pronomini
- (interrogative) What time; which time.
Substantiivi
- The time at which something happens.
Huudahdus
- (often humorous) That's enough: a command asking someone to stop adding something, especially an ingredient or portion of food or drink; used in, or as if in, literal response to 'Say when'.
- (obsolete) Expressing impatience.
Esimerkit
- When will they arrive?
- Do you know when they arrived?
- Do you know when they will arrive?
- Do you know when they arrive?
- He's mister high and mighty now, but I remember him when.
- They were told when to sleep.
- The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on an afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track.[...]Their example was followed by others at a time when the master of Mohair was superintending in person the docking of some two-year-olds, and equally invisible.
- Turning back, then, toward the basement staircase, she began to grope her way through blinding darkness, but had taken only a few uncertain steps when, of a sudden, she stopped short and for a little stood like a stricken thing, quite motionless save that she quaked to her very marrow in the grasp of a great and enervating fear.
- I’m happiest when I’m working.
- Energy has seldom been found where we need it when we want it. Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.
- I’ll do it when I get the time.
- The Baggies had offered little threat until the 28th minute, but when their first chance came it was a clear one.
- Since when do I need your permission?
- A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.
- When we go out to a restuarant, we're the guys who never say "when" when the waiter is grinding fresh pepper on our salads.
- He keeps the bottle in the top bureau drawer; he takes it out, and two glasses, and pours. Say when. When, please.
- Producers have the power to say "when" when the actress involved is too stressed to continue. That's responsible filmmaking.
- Do you know the when and the where of the event?
- I do not know when they'll arrive.
- They were told when to sleep. = Man talade om för dem när de skulle sova.
- It was raining when I came yesterday.
Taivutusmuodot