| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | от (ot), като (kató) |
| espanja | desde, desde que, porque, ya que, dado que, visto que, supuesto que, desde hace, puesto, ya |
| esperanto | ekde |
| hollanti | sinds, sedert, sindsdien, omdat, aangezien, daar, zo |
| italia | da, partire da, da allora, da quando, poiché, siccome, giacché, dacché, sicché, dal momento che, imperocché, dappoi, dopo che, in quanto, conciossiaché |
| japani | 以来, いらい (irai), いこう (ikou / ikō), いじょう (ijiョu / ijō) |
| kreikka | αφού (afoú), άμα (áma), ενώ (enó) |
| latina | cum, a, abhinc, ab, quoniam, quandōquidem, etenim, abinde, namque, utpote, sīquidem, inde |
| latvia | kopš tā laika, kopš, tā kā, kā |
| liettua | nuo, kadangi, nes, kadángi |
| norja | fordi, da, siden |
| portugali | desde, desde que, desde quando, partir de, porque, já que, visto que, pois, uma vez que, como |
| puola | od, odkąd, od czasu kiedy, ponieważ, skoro, ode |
| ranska | depuis, dès que, puisque, étant donné que, vu que, dès, quitte à, car, y avoir, d'autant que, d'abord que |
| ruotsi | eftersom, i och med, då, sedan dess, emedan, ety, när, för, sedan, ty, ity, därför att |
| saksa | seit, seitdem, seither, weil, da, sintemal, denn |
| suomi | lähtien, sen jälkeen, sen jälkeen, kun, siitä lähtien, siitä lähtien, kun, koska, sittemmin, sen jälkeen kun, -lta, sitten, alkaen, siitä asti kun, siitä asti |
| tanska | siden |
| turkki | beri |
| tšekki | od, od té doby, protože, neboť, jelikož, poněvadž, anžto, pač, bo, neb |
| unkari | óta, mióta, mivelhogy, holott |
| venäjä | с (s), с тех пор как (s teh por kak), потому что (potomu tšto), так как (tak kak), поскольку (poskolku), раз (raz), бла́го (blágo), от (ot), ото (oto), та́к как (ták kak) |