Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | а (a) |
| espanja | mientras que, visto que, siendo que, por cuanto, mientras |
| esperanto | dum |
| hollanti | terwijl, waarbij |
| italia | laddove, invece, mentre |
| kreikka | ενώ (enó), τουναντίον (tounandíon / tounantíon), απεναντίας (apenantías / apenandías), δεδομένου ότι (dedoménou óti / dhedhoménou óti), λαμβανομένου υπόψη ότι (lamvanoménou ypópsi óti / lamvanoménou ipópsi óti) |
| latina | at, autem |
| portugali | enquanto, cláusula, ao passo que, sendo que, considerando que, dado que |
| puola | natomiast |
| ranska | tandis que, vu, alors que, en raison de, eu égard à, étant donné, vu que, compte tenu de |
| ruotsi | medan, samtidigt som |
| saksa | während, wohingegen, wogegen, wobei |
| suomi | kun taas, kun sitä vastoin, aikana, sitä vastoin |
| tanska | hvorimod, eftersom, mens |
| tšekki | zatímco, kdežto, přičemž, poněvadž, ježto, vzhledem k tomu, že |
| unkari | míg, habár, holott |
| venäjä | тогда как (togda kak), в то время как (v to vremja kak), же (že) |
Määritelmät
Adverbi
- (obsolete) Where (that).
Konjunktio
- In contrast; whilst on the contrary; although.
- (chiefly law) It being the fact that; inasmuch as. (Often used to begin recitals; sometimes emboldened or emphasized as a signifier.)
Substantiivi
- A clause, as in legal documents, stating whereas.
Esimerkit
- And home she came, whereas her mother blynd / Sate in eternall night [...].
- He came first in the race whereas his brother came last.
- And Whereas it hath pleased the Great Governor of the World to incline the hearts of the legislatures we respectively represent in Congress, to approve of, and to authorize us to ratify the said Articles of Confederation and perpetual Union.
- ...the promise is stated after a whereas, though the promise is the very gist of the action, yet, such a count so framed, will be held good on demurrer.
- It had a page or so of whereases.
- I feel it is most unfortunate that some of the preambles, prefaces, whereases or whatever you want to call it, are put before motions or before resolutions...
- If it is the desire of any Lodge on the floor that the whereases that were listed in their original Resolution be quoted by the Chairman or by the Secretary...
Taivutusmuodot
| Monikko | whereases |