| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | какво (kakvó), що, какво́, че (če), какъв (kakǎ̀v), кой (koj) |
| espanja | cuál, ¡qué, ¿no?, ¿cómo?, qué, lo que |
| esperanto | kio, ke, kiu |
| hollanti | wat, welk, dat, hetgeen, waar |
| italia | che cosa, cosa, che, ciò che, quello che, quale, ke |
| japani | 何 (nani / nan), なん (nan), 物 (mono), の (no), こと (koto), 何と (nanto), なに (nani) |
| kreikka | τι (ti), τί (tí), ίντα (ínta) |
| latina | quid, quod, quālis, quī, quidnam, quinam |
| latvia | kas, kāds, lai |
| liettua | kas, ko, koks, kóks |
| norja | hva, ka |
| portugali | o quê?, que, por que, o que, como, o quê, quê, hm, hein |
| puola | co, co za, to, co, jaki |
| ranska | quoi, comment, qu'est-ce que, quel, quelle, ce que, ce qui, qu'est-ce qui |
| ruotsi | vad, va, så, sådan, som, vilken |
| saksa | was, so, was für, die, der, das, welche, wer, wovon |
| suomi | mitä, kuinka, se, mikä, minkä, tä, mitkä, mones, missä |
| tanska | hvad, hvilken, sikken |
| turkki | ne |
| tšekki | cože?, jaký, co |
| unkari | mi?, milyen, micsoda, ami, mit accusative, amit accusative, mi, mit, amit, hány |
| venäjä | как (kak), что (tšto), что за (tšto za), како́й (kakói), кака́я (kakája), како́е (kakóje), кото́рый (kotóryi), то, что (to, tšto), каков (kakov), э́такий (étaki), кой (koi) |
| viro | mis, mida?, mis?, misasja?, kuidas?, mida, mil |