| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | завра, завирам, свра, свирам |
| espanja | rellenar, atiborrar, cosa, lleno, cosas, frapita, embutir, disecar |
| esperanto | farĉi |
| hollanti | waar, stof, spul, goedje, proppen, prul, vreten, stoppen, opzetten |
| italia | roba, cose, farcire, tessuto, stoffa, essere pieno, essere satollo, fottere, satollare, rimpinzare, impagliare, rinzeppare, abborrare, imbottire, materiale, ingozzare, riempire, materia |
| japani | 詰める (tsumeru), 材料 (zairyō), 原料 (genryō), 素材 (sozai), もの (mono), 満たす (mitasu), 壊れる (kowareru / こわれる; kowareru), 突っ込む (tsukkomu) |
| kreikka | γεμίζω (γemízo / gemízo), παραγεμίζω (paragemízo / paraγemízo), πράγματα (prágmata), ουσία (ousía), πράγμα (prágma), φουσκώνω (fuskóno / fouskóno), παρατρώω (paratróo / paratró'o), ταριχεύω (tarichévo), βαλσαμώνω (valsamóno), υλικό (ylikó / ilikó), ύλη (ýli) |
| latina | farciō, stīpō, circumfarciō |
| latvia | lietas |
| liettua | įdaryti |
| norja | stappe, fylle, stoff, materiale, ting, saker |
| portugali | coisas, entupir, material, empanturrar, empalhar |
| puola | rzeczy, wypchać, napchać, wypychać |
| ranska | substance, bourrer, truffer, truc, farcir, machin, rembourrer, péter, étoffe, empailler, déglinguer, mettre, fourrer, foutre, chose, fourbi, étoffer, gaver, naturaliser, poutine, affaire, tabac |
| ruotsi | packa, material, fylla, stoppa, stoff, stoppning, grejor, tjej, späcka, knark, färsera, knulla, grej, pinaler, stoppa upp, medel, pack |
| saksa | Sachen, füllen, Stoff, Kram, Zeug, stopfen, Geraffel, Kramm, Krempel, ausstopfen, Gewebe |
| suomi | täyttää, aine, sulloa, kama, tavara, olla täynnä, ydin, olla rikki, jäykkä, aines, tunkea, topata, tavarat, sälä, rompe, silleen, kapistus, ahtaa, survoa, tilkitä, tilpehööri, vermeet, tupata |
| tanska | kram, fylde |
| turkki | şey, şeyler, hammadde |
| unkari | szar, töm, cucc, vacak, anyag, tele, jóllakott, dolog, összetört, eltörött, törött, zsúfol, kelme |
| venäjä | добро (dobro), заполнить (zapolnit), заполнять (zapolnjat), вещи (veštši), фаршировать (farširovat), вещество (veštšestvo), штука (štuka), материал (material), набивать (nabivat), набить (nabit), вещь (veštš), хозяйство (hozjaistvo) |