| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | proclamación, pregón |
| hollanti | proclamatie, verkondiging |
| italia | proclamazione, proclama, promulgazione, conclamazione |
| japani | 宣布, せんぷ (senpu), 揚言, 喝破, 布告 (fukoku), ようげん (yōgen), 公表 (kōhyō), かっぱ (kappa) |
| latina | fatum, prōnuntiātiō, ēdictum, prōmulgātiō, proclāmātiō, renuntiātiō, citātiō, pūblicātiō, fātum |
| portugali | proclamação |
| ranska | déclaration, proclamation |
| suomi | julistus, kuulutus, julkilausuma |
| turkki | ilan |
| venäjä | деклара́ция (deklarátsija), провозглаше́ние (provozglašénije), проклама́ция (proklamátsija), объявление (objavlenije) |
| Monikko | proclamations |
A statement which is proclaimed; formal a public announcement.
Proclamation of King William III of the Netherlands regarding his accession, 1849
A statement which is proclaimed; formal a public announcement.
Handbill publishing the royal proclamation of King George I, dated 23 September 1715, for the "discovery and apprehension" of Sir William Wyndham, 3rd Baronet, the Jacobite leader