| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | също (sǎšto), в допълнение, освен това (osvèn tovà), освен (osven) |
| espanja | aparte, aparte de, excepto, salvo, además, si no, de lo contrario, demás, para colmo |
| esperanto | aldone, aldone al, krom, cetere, krome, plue |
| hollanti | behalve, naast, trouwens, bovendien, overigens, benevens |
| italia | oltre a, inoltre, ad eccezione di, altresì, d'altronde, del resto, anche, per di più, oltre |
| japani | それに (soreni / sore ni), ほかに (hokani / hoka ni), さらに (sarani / sara-ni), その上に (そのうえに, sono ue-ni), なお (nao), 且又, 加うるに (kuwauruni), 尚且つ (naokatsu), 傍ら (katawara), 合わせて (awasete), まだ (mada) |
| kreikka | εκτός (ektós), πλην (plin), επιπλέον (epipléon), επιπροσθέτως (epiprosthétos), συν τοις άλλοις (syn tois állois), άλλωστε (álloste), εξάλλου (exállou) |
| latina | praeter, praetereā, praeterquam, aliōquī, et, quoque, īnsuper, amplius, adhoc, cēterus, dēnique, ultrā, etiam, hūc, adhuc, ultrō |
| liettua | be |
| norja | forresten |
| portugali | ademais, exceto, além disso, fora isso, além de, não ser, a não ser, depois, afora, ainda |
| puola | oprócz, poza, poza tym |
| ranska | sauf, excepté, de plus, d'un autre côté, d'autre part, de surcroît, au reste, du reste, sinon, par ailleurs, d'ailleurs, en outre, pis, outre, à côté de |
| ruotsi | förresten, för övrigt, dessutom |
| saksa | weiterhin, darüber hinaus, außer, außerdem, nächst, nebst, obendrein, nebenbei, ansonsten, hinzu, dazu |
| suomi | paitsi, lisäksi, sitä paitsi, muu kuin, muuten, ohessa |
| turkki | dışında |
| tšekki | kromě |
| unkari | ezenkívül, ezenfelül, emellett |
| venäjä | к тому же (k tomu že), помимо (pomimo), кроме (krome), исключая (iskljutšaja), за исключением (za iskljutšenijem), более того (boleje togo), сверх того (sverh togo), кроме того (krome togo), кстати (kstati) |