Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | плаж, засядам |
| espanja | playa, encallar, varar, embarrancar, playero |
| esperanto | plaĝo, strando |
| hollanti | strand, stranden |
| italia | spiaggia, spiaggiare, plaga, battigia |
| japani | 海岸 (kaigan), ビーチ (bīchi), 浜 (hama), 浜に引き上げる (はまにひきあげる, hama ni hikiageru), 浜に乗り上げる (はまにのりあげる, hama ni noriageru), 砂浜 (sunahama), 濱 (hama), 海浜 (kaihin), すなはま (sunahama), 海邊, 渚 (nagisa) |
| kreikka | αμμουδιά (ammoudiá), παραλία (paralía), ακρογυαλιά (akrogyaliá), ακρογιαλιά (akrogialiá), γιαλός (gialós), άμμος (ámmos), ακρογιάλι (akrogiáli) |
| latina | litus, acta, lītus, subdūcō |
| latvia | pludmale, krasts |
| liettua | paplūdimys |
| portugali | praia, encalhar, abicar, litoral |
| puola | plaża |
| ranska | plage, atterrir, s'abattre, s'échouer, échouer |
| ruotsi | sandstrand, strand, stranda |
| saksa | Strand, stranden |
| suomi | ranta, rantautua, uimaranta, hiekkaranta, biitsi, rantsu |
| tanska | strand |
| turkki | kumsal, kıyı, plaj, sahil, çimerlik, yalı kenarı |
| tšekki | pláž, plážový |
| unkari | part, tengerpart, strand, vízpart |
| venäjä | пляж (pljaž), берег (bereg) |
| viro | mererand, rand |
Määritelmät
Substantiivi
- The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
- A horizontal strip of land, usually sandy, adjoining water.
- (UK dialectal, Sussex, Kent) The loose pebbles of the seashore, especially worn by waves; shingle.
- (motor racing, euphemistic) Synonym of gravel trap.
- (sports) A dry, dusty pitch or situation, as though playing on sand.
- Euphemistic form of bitch.
Verbi
- (intransitive) To run aground on a beach.
- (transitive) To run (something) aground on a beach.
- (of a vehicle) To run into an obstacle or rough or soft ground, so that the floor of the vehicle rests on the ground and the wheels cannot gain traction.
Esimerkit
- Pretty soon I struck into a sort of path […]. It twisted and turned,[...]and opened out into a big clear space like a lawn. And, back of the lawn, was a big, old-fashioned house, with piazzas stretching in front of it, and all blazing with lights. 'Twas the house I'd seen the roof of from the beach.
- Up and down, the beach lay empty for miles.
- — Un phénomène encore inconnu a amené un nombre sans précédent de dauphins à s’échouer sur les rives du cap Code dans le Massachusetts.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | beached |
| Imperfekti | beached |
| Partisiipin preesens | beaching |
| Monikko | beaches |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | beaches |
