Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

  • (rikkinäinen englanti) bovver
  • (rikkinäinen englanti) bodder

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUK:
    • IPA: [ˈbɑ.ðəɹ]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈbɒðər/
  • AU:
    • IPA: [ˈbɔðə(ɹ)]
  • UK:
    • IPA: [ˈbɒðə(ɹ)]
  • US:
    • IPA: [ˈbɑðɚ]
KieliKäännökset
bulgariaбезпокойство, досаждам, дразня, безпокоя, грижи (griži), неприятности (neprijátnosti), беля (belja), грижа, главоболие (glavobólie)
espanjamolestar, agobiar, cansón, chingar, incomodar, chinchar, cabrear, calilla, baquetear, dar la vara, fastidiar, putear, estorbar, joder, apurar
esperantoĝeni, ĝeno
hollantistoren, moeite, moeite doen, dwarszitten, prikkelen, vergen, stuiten
italiaconfusione, disturbare, trambusto, infastidire, agitazione, problema, fastidio, seccatura, incomodo, preoccuparsi, disturbarsi, prendersi la briga, scomodare, uffa, scomodarsi, tediare, disturbo, tormentare, molestia, rompiscatole, dare fastidio, importunare, molestare, ossessionare, briga, seccatore, seccatrice, seccaggine, rompimento, impazzimento, scassacazzo, preoccupare, rogna, degnarsi, tediosità, contrariare, impaccio, seccare, noia, fatica
japani邪魔 (jama), ちょっかいを出す (ちょっかいをだす, chokkai o dasu / chokkai o dasu), 億劫, おっくう (okkū), じゃま (jiャma / jama)
kreikkaενοχλώ (enochló)
latviatraucēt
liettuasutrukdyti
norjabry, forstyrre, plage, irritere, kluss, gidde
portugaliporcaria, droga, incomodar, incômodo, dar-se ao trabalho, importunar, aborrecimento, aborrecer, molestar, apoquentar, atentar, mexer com, abespinhar, irritar
puolaniepokoić, naprzykrzać się, kłopot, truć dupę
ranskazut, embêter, déranger, inconvénient, gêner, soucis, bâdrer, perturber, agitation, daigner, maugrebleu, emmerde, toquer, tarabuster, chagriner, tracasser, tarabistouiller, harceler, désagrément, ennuyer, incommoder, emmerdement, chiffonner, embêtement, guerroyer, tourmenter, dérangement
ruotsibesvär, besvära, oroa, omak, bry sig om, bråk, störa, idas, bråka, plåga, bry sig, bekomma, sjå, möda
saksabelästigen, scheren, jucken
suomihäiritä, vaiva, vaivata, häiriö, vaivautua tekemään jotakin, päänvaiva, vaivautua, viitsiä, kiusa, ärsyttää, kaikertaa, ahdistaa, kaivella, sapettaa, hiertää, kalvaa, kiusata
tanskamas, genere, gide
turkkirahatsız etmek, canını sıkmak, sıkmak, külfet
tšekkivadit, prudit, hlodat, štvát
unkarizavar, zaklat, veszi a fáradságot, zargat, kellemetlenség
venäjäбеспокоить (bespokoit), надоедать (nadojedat), надоесть (nadojest), докучать (dokutšat), досаждать (dosaždat), хлопотать (hlopotat), досадить (dosadit)
virotülitama, tüütama, tülin, vaeva nägema, nuhtlus, vaevuma

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  2. (imperative, euphemistic) Damn; curse.
  3. (intransitive or reflexive) To feel care or concern; to burden or inconvenience oneself out of concern.
  4. (intransitive, catenative) To take the trouble, to trouble oneself (to do something).
  5. To do something which is of negligible inconvenience.

Substantiivi

  1. Fuss, ado.
  2. Trouble, inconvenience.

Huudahdus

  1. (dated, euphemistic) A mild expression of annoyance.

Esimerkit

  • Why do I even bother to try?
  • without bothering about it
  • You didn't even bother to close the door.
  • There was a bit of bother at the hairdresser's when they couldn't find my appointment in the book.
  • It was a 15-minute return trip to walk back home to pick up my device, but I weighed it up and decided that it wasn’t worth the bother.
  • Yes, I can do that for you - it's no bother.
  • "Oh, help!" said Pooh. "I'd better go back."
  • "Oh, bother!" said Pooh. "I shall have to go on."
  • "I can't do either!" said Pooh. "Oh, help and bother!"
  • Would it bother you if I smoked?
  • Yes, I can do that for you — it’s no bother.
  • There was a bit of bother at the hairdresser’s when they couldn’t find my appointment in the book.
  • You are bothering me.
  • Why bother?

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektibothered
Imperfektibothered
Partisiipin preesensbothering
Monikkobothers
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensbothers

Luokat