| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | беля (belja) |
| espanja | molestia, incomodidad, engorro, estorbo, inconveniente, plaga, giba, ahuizote |
| hollanti | lastpost, overlast |
| italia | scocciatura, seccatura, rompiscatole, seccatore, seccatrice, turbativa, rompimento, scocciatore, scassacazzo, impiastro, ossessione, ammattimento, pittima, noioso, peste, fastidio, grattacapo, seccaggine, noia |
| japani | 迷惑 (meiwaku), 厄介者 (yakkai-mono / yakkaimono), 迷惑な物 (めいわくなもの, meiwaku na mono), 迷惑な人, めいわく (meiwaku), じゃま (jiャma / jama), 邪魔 (jama) |
| kreikka | μπελάς (belás), βάσανο (vásano), ενόχληση (enóchlisi) |
| latvia | krusts |
| portugali | distúrbio, incômodo, inadequado, inconveniente, inoportuno, chatice, transtorno, maçada |
| puola | niedogodność, uciążliwość, utrapieniec, utrapienie, zakłócenie porządku |
| ranska | nuisance, embêtement, enquiquineur, enquiquineuse, gêneur, enquiquinement |
| ruotsi | besvär |
| saksa | Ärger, Ärgernis, Quälgeist, Belästigung |
| suomi | harmi, kiusa, riesa, kiusankappale, maanvaiva |
| tanska | plage |
| turkki | sıkıntı |
| tšekki | protiva |
| unkari | kellemetlenség |
| venäjä | поме́ха (poméha), неприя́тность (neprijátnost), доса́да (dosáda), неудо́бство (neudóbstvo), ньюснс (njusns), досада (dosada) |
