| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | готвач (gotvač), го́твя, готвя |
| espanja | cocinero, cocinera, cocer, cocinar, cocerse |
| esperanto | kuiristo, kuiri, kuiriĝi, kuiranto |
| hollanti | kok, kokkin, koken, bakken |
| italia | cuoco, cuoca, cucinare, cuocere, cuciniere, sfornellare |
| japani | 料理する (りょうりする, ryōri suru), 料理人 (ryōrinin), 調理師 (chōrishi), シェフ (shefu / shiェfu), コック (kokku), 食物 (tabemono / kuimono / kuraimono / shokubutsu / hamimono / jikimotsu / oshimono / shokumotsu), 料理 (ryōri), 作る (tsukuru), 調理, 炊事, 調理人, りょうりにん (riョurinin / ryōrinin), ちょうりし (chiョurishi / chōrishi) |
| kreikka | μάγειρος (mágeiros), μαγείρισσα (mageírissa), μαγειρεύω (mageirévo), παρασκευάζω (paraskevázo), ψήνομαι (psínomai), μάγειρας (mágeiras) |
| latina | coquus, coquere, cocus, coctor, coctūrārius, focāria |
| latvia | pavārs, gatavot |
| liettua | kokas, privirti, virti |
| portugali | cozinheiro, cozinheira, cozinhar, torrar, cozer, fazer |
| puola | gotować, kucharz, kucharka |
| ranska | cuire, cuisinier, chef cuisinier, chef, cuisiner, cuisinière, queux, régaler, cuistot, cuistancier |
| ruotsi | laga till, person som lagar mat, kock, laga mat, koka, tillaga, lagas, stekas, anrätta, laga |
| saksa | Koch, Köchin, kochen, garen, kochend heiß, am Herd stehen, bräunen, frisieren |
| suomi | kokki, keittäjä, laittaa ruokaa, keittää, kokata, tehdä ruokaa, kypsyä, paistua, kypsentää, kypsyttää, valmistaa ruokaa, sörssätä |
| tanska | kok, kokkepige, koge, lave |
| turkki | aşçı |
| tšekki | kuchařka, kuchař, vařit, uvařit |
| unkari | szakács, főz, fő, forró |
| venäjä | повар (povar), кок (kok), повариха (povariha), стряпуха (strjapuha), кухарка (kuharka), гото́вить (gotóvit), пригото́вить (prigotóvit), вари́ть (varít), свари́ть (svarít), стря́пать (strjápat), состря́пать (sostrjápat), готовить (gotovit), приготовить (prigotovit), готовиться (gotovitsja), варить (varit), сварить (svarit), соображать (soobražat), сообразить (soobrazit) |
| viro | kokk |