| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | скачам, про́лет, пролет, извор, произтека, произтичам, пресен (présen), пружи́на, кладенец (kládenec), произлизам, произляза |
| espanja | saltar, primavera, fuente, manantial, primaveral, ojo de agua, bullir, sopanda, resorte, muelle, origen |
| esperanto | printempo, fonto, risorto |
| hollanti | springen, lente, voorjaar, springtij, ontspringen, ontspruiten, bron, wel, fontein, spruiten, veren, veer |
| italia | saltare, primavera, fonte, sorgente, avventarsi, rampollo, sorgivo, molleggiare, sorgentifero, scaturigine, riavventarsi, primaverile, salto, fontana, novello, sbucare, molla, guizzo, sguizzo, uscire |
| japani | 春 (haru), 泉 (izumi), 温泉 (onsen), はる (haru), 発条, わく (waku), 春夏秋冬, ばね (bane) |
| kreikka | αναπηδώ (anapidó), ξεπετάγομαι (xepetágomai), πετάγομαι (petágomai), άνοιξη (ánoixi), έαρ (éar), πηγή (pigí), νάμα (náma), εαρινός (earinós), ελαστικότητα (elastikótita), νερομάνα (neromána), κεφαλάρι (kefalári), σούστα (soústa), ελατήριο (elatírio) |
| latina | circumsilio, vēr, fons, fontinālis, vernus, fontana, fōns, vernālis, scatebra, scaturrigō, scateō, mānō |
| latvia | pavasaris, avots, ziedonis, atspere, pavasarīgs |
| liettua | pavasaris, šaltinis, versmė, verdenė, spyruoklė |
| norja | vår, fjør |
| portugali | saltar, primavera, fonte, manancial, vertente, vertedouro, nascente, exsurgência, mola, origem, florescer |
| puola | wiosna, źródło, zdrój, jar, sprężyna |
| ranska | printemps, naître, sauter, ressort, s'élancer, jaillir, saut, source, fontaine, poindre, provenir, printanier, émaner, élancer, sourdre, bondir |
| ruotsi | hoppa, vår, källa, springflod, fjäder, vårting, resår, åder, ådra |
| saksa | springen, Frühling, Lenz, Frühjahr, Springflut, Quelle, herrühren, Born, entspringen, Sprungfeder, Feder |
| suomi | hypätä, loikata, loikka, nousta, ponnahtaa, kevät, syntyä, vapauttaa, vesilähde, lähde, tulvavuoksi, alkulähde, jousi, kaltio, keväin, kummuta, joustavuus, jousto, vieteri, kumpuilla, reunalenkous, joustin, koitto, kimmota, springi, halkeama |
| tanska | springe, hoppe, forår, vår, spring, kilde, fjeder |
| turkki | sıçramak, fırlamak, ilkbahar, bahar, ortaya çıkıvermek, belirivermek, kaynak, pınar, yay, zemberek |
| tšekki | skočit, jaro, pramen, zřídlo, jarní, pružina |
| unkari | tavasz, forrás, tavaszi, pattan, ugrik, rugó, fakad |
| venäjä | прыжо́к (pryžók), скачо́к (skatšók), пры́гать (prýgat), скака́ть (skakát), вска́кивать (vskákivat), весна́ (vesná), прили́в (prilív), весна (vesna), источник (istotšnik), ключ (kljutš), родник (rodnik), пружина (pružina), весенний (vesenni), исто́чник (istótšnik), родни́к (rodník), прыгать (prygat), прыгнуть (prygnut), попрыгать (poprygat), рессора (ressora), упру́гость (uprúgost), эласти́чность (elastítšnost), пружи́на (pružína), рессо́ра (ressóra), моти́в (motív), причи́на (pritšína), происходить (proishodit), произойти (proizoiti), шпринг (špring) |
| viro | kevad, allikas, läte, veesilm, vedru |