Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | отлив (otlív), прилив (prilív) |
| espanja | marea, raudal |
| esperanto | tajdo |
| hollanti | tij, met het getij, de vloed meevoeren, getijde |
| italia | marea, ondata |
| japani | 潮 (shio), 潮汐 (chōseki) |
| kreikka | παλίρροια (palírroia), πάω με το ρεύμα (páo me to révma), ρεύμα (révma), ροπή (ropí) |
| latina | aestus (current of sea) |
| portugali | maré |
| puola | przypływ, odpływ, pływ |
| ranska | temps, marée, tendance |
| saksa | Gezeiten, Tide |
| suomi | vuorovesi, suunta, hyöky, suuntaus, virtaus, käännekohta, virta, nousuvesi, tulva, vuoksi ja luode, aika, aikakausi, ajanjakso |
| tanska | tidevand |
| turkki | gelgit, met |
| tšekki | příliv, odliv |
| venäjä | прили́в (prilív), отли́в (otlív), течение (tetšenije), поток (potok), время (vremja), прилив (priliv), направление (napravlenije) |
Määritelmät
Substantiivi
- The daily fluctuation in the level of the sea caused by the gravitational influence of the moon and the sun.
- The associated flow of water.
- Any similar gravitational effect on Earth or other body.
- A high-volume flow, literal or figurative; a current or flood.
- The tendency or direction of causes, influences, or events; course; current.
- (chronology, obsolete, except in liturgy) Time, notably anniversary, period or season linked to an ecclesiastical feast.
- (regional, archaic) A time.
- (regional, archaic, in compounds) A point or period of time identified or described by a qualifier.
- (mining) The period of twelve hours.
- Something which changes like the tides of the sea.
- (obsolete) Violent confluence.
Verbi
- (transitive) To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream.
- (intransitive, obsolete) To happen, occur.
- (by extension, originally from the idea of being carried by the tide, now chiefly in the phrase tide over) To carry over or through a problem or difficulty.
- (intransitive, rare) To pour a tide or flood.
- (intransitive, nautical) To work into or out of a river or harbor by drifting with the tide and anchoring when it becomes adverse.
Esimerkit
- Let in the tide of knaves once more; my cook and I'll provide. — Shakespeare, Timon of Athens, III-iv
- And rest their weary limbs a tide — Edmund Spenser
- Which, at the appointed tide, Each one did make his bride — Edmund Spenser
- At the tide of Christ his birth — Fuller
- There is a tide in the affairs of men, Which, taken at the flood, leads on to fortune. — Shakespeare. Julius Caesar, IV-iii
- They are tided down the stream.
- The ocean tided most impressively, even frightening
- Easter-tide, Christmas-tide.
- Time and tide wait for no man.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | tided |
| Imperfekti | tided |
| Partisiipin preesens | tiding |
| Monikko | tides |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tides |