Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /kɹæk/
    • IPA: /ˈkʰɹæk/
KieliKäännökset
bulgariaпукнатина, цепнатина, процеп, саркастична забележка, трясък, пукване, чупя (čúpja), счупвам, счупя, пречупвам, пречупя
espanjaagrietarse, grieta, rendija, broma, chiste, piedra, crack, estallido, cascar, quiebra, resquebrajar, restallar, estampido, risco, agrietar, restallido, raja, tronchar, soltar gallos, resquicio, estallar, estampida, raza, gallo
esperantokraki, fendaĵo, krevo
hollantibreuk, barst, spleet, kraken, crack, gekraak, scheur, knappen, borie, barsten, reet, baas
italiacrepa, fessura, crepare, botto, crac, spacco, schioccare, stecca, fenditura, incrinare, incrinarsi, spaccatura, incrinatura, creparsi, craccare, pirogenare, crepatura, fessurarsi, apertura, screpolare, screpolarsi, schiacciare, scissura, crepaccio, stonare
japani裂け目 (sakeme), ひび (hibi), 亀裂 (kiretsu), 割れ目 (wareme), 罅, 罅割れ, 隙間 (sukima), 割れる (wareru), 破る (yaburu), かく (kaku)
kreikkaρήγμα (rígma), ρωγμή (rogmí), ραγίζω (ragízo), ράγισμα (rágisma), σπάω (spáo), χαραμάδα (charamáda), τρελαίνομαι (trelaínomai), κρακ (krak), τρίζω (trízo), κάνω κρότο (káno króto), κρότος (krótos), τριγμός (trigmós), ευθυμία (efthymía)
latinarīma, crepātūra, tax
latviaplaisa
liettuapradaryti
norjaknekke, knall, sprekke
portugalirachadura, fenda, arrebentar, fresta, crack, estalo, craque, rachar, crec, frincha, racha, rego, cofrinho, fender, rotura, estralar, craquear
puolatrzask, szparka
ranskafissure, crack, champion, craquer, plaisanterie, crépitement, craquement, briser, fêler, fêlure, craqueler, lézarder, crépiter, entrebâillement, fendiller, gerçure, retassure, déplomber, fissurer, claquement, cassure, tonitruer, fendre, fente, claquer, couper, casser
ruotsispringa, spricka, spräcka, kollapsa, skavank, försök, falla ihop, bryta upp, pisksnärt, öppna, rent, rämna, kokain, läcka, knäcka, bräcka, rubba, göra slut på, kracka, smälla
saksaSprung, Riss, Spalte, Ritze, einreißen, bersten, knallen, Knall, Knacks, Krachen, Spalt, knacken, krachen, Aufbruch, aufschlagen
suomihaljeta, halkeama, halkeilla, murtua, mennä rikki, rikkoutua, railo, läppä, herja, repeämä, särkyä, lohkaisu, murjaisu, lohjeta, särö, crack, rasahdus, rasahtaa, räsähdys, räsähtää, rusahdus, krakkeroida eli murtautua tietokonejärjestelmään, rusahtaa, pamaus, paukkua, murtuma, pamahdus, lohkeilla, paukahtaa, crack-kokaiini, naksua, ritistä, kräkki, rytkyä, pykiä, ruskua, rusahdella, rako, napsahtaa, persvako, rakonen, jutustelu, turina, särkeä, rikkoa, kuulumiset, murtokoodi, keskustelu, raottaa, hulluttelu, ratkaista, äänenmurros, kahjo, kaheli, pamauttaa, paukauttaa, rehentely, murjaista, hajota, hajottaa, krakata, krakkautua, murtaa, viikari, hetki, avata, vilaus, sihauttaa, posauttaa, rehennellä, kaatua, mennä nurin
tanskasprække, spalte
turkkiçatlak, yara
tšekkitrhlina, prasklina, puklina, škvíra, mezírka, štěrbina, vtip, vtípek, fórek, prasknutí, křupnutí, rupnutí, práskat, rup
unkarirepedés, pattan, hasad, ropog, megfejt
venäjäтрещина (treštšina), тре́скаться (tréskatsja), потре́скаться (potréskatsja), щель (štšel), треск (tresk), хлопок (hlopok), ломаться (lomatsja), скважина (skvažina), щёлка (štšolka), грызть (gryzt), крякать (krjakat), расщелина (rasštšelina), колоть (kolot), трещать (treštšat)
viropragu

Määritelmät

Verbi

  1. (intransitive) To form cracks.
  2. (intransitive) To break apart under force, stress, or pressure.
  3. (intransitive) To become debilitated by psychological pressure.
  4. (intransitive) To break down or yield, especially under interrogation or torture.
  5. (intransitive) To make a cracking sound.
  6. (intransitive, of a voice) To change rapidly in register.
  7. (intransitive, of a pubescent boy's voice) To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.
  8. (intransitive) To make a sharply humorous comment.
  9. (intransitive, transgender slang) To realize that one is transgender.
  10. (transitive) To make a crack or cracks in.
  11. (transitive) To break open or crush to small pieces by impact or stress.
  12. (transitive) To strike forcefully.
  13. (transitive) To open slightly.
  14. (transitive, figurative) To cause to yield under interrogation or other pressure.
  15. (transitive, figurative) To solve a difficult problem.
  16. (transitive) To overcome a security system or component.
  17. (transitive) To cause to make a sharp sound.
  18. (transitive) To tell (a joke).
  19. (transitive, chemistry) To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.
  20. (transitive, computing) To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.
  21. (transitive, informal) To open a canned beverage, or any packaged drink or food.
  22. (obsolete) To brag; to boast.
  23. (archaic, colloquial) To be ruined or impaired; to fail.
  24. (colloquial) To barely reach or attain (a measurement or extent).
  25. (slang) To have sex with, especially penetrative sex.

Substantiivi

  1. (obsolete) One who excels; the best, especially a winning racehorse.
  2. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  3. A narrow opening.
  4. A sharply humorous comment; a wisecrack.
  5. (slang) Crack cocaine, a potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe.
  6. (figurative, humorous) Something good-tasting or habit-forming.
  7. (onomatopoeia) The sharp sound made when solid material breaks.
  8. (onomatopoeia) Any sharp sound.
  9. A sharp, resounding blow.
  10. (informal) An attempt at something.
  11. (vulgar, slang) The vagina.
  12. (informal) The space between the buttocks.
  13. (Northern England, Scotland, Ireland) Conviviality; fun; good conversation, chat, gossip, or humorous storytelling; good company.
  14. (Cumbria, Northern UK) A chat.
  15. (Northern England, Scotland, Ireland) Business; events; news.
  16. (computing) A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.
  17. (hydrodynamics, US, dated) An expanding circle of white water surrounding the site of a large explosion at shallow depth, marking the progress of the shock wave through the air above the water.thumb
  18. (Internet slang) Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose.
  19. The tone of voice when changed at puberty.
  20. (archaic) A mental flaw; a touch of craziness; partial insanity.
  21. (archaic) A crazy or crack-brained person.
  22. (obsolete) A boast; boasting.
  23. (obsolete) Breach of chastity.
  24. (obsolete) A boy, generally a pert, lively boy.
  25. (slang, dated, UK) A brief time; an instant; a jiffy.
  26. (African-American Vernacular, dated) The act of hitting on someone.
  27. (obsolete, gypsy slang) Dry firewood.

Adjektiivi

  1. Highly trained and competent.
  2. Excellent, first-rate, superior, top-notch.

Esimerkit

  • It's been so dry, the ground is starting to crack.
  • When I tried to stand on the chair, it cracked.
  • Anyone would crack after being hounded like that.
  • When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked.
  • The bat cracked with authority and the ball went for six.
  • His voice cracked with emotion.
  • His voice finally cracked when he was fourteen.
  • "I would too, with a face like that," she cracked.
  • The ball cracked the window.
  • You'll need a hammer to crack a black walnut.
  • She cracked him over the head with her handbag.
  • Could you please crack the window?
  • They managed to crack him on the third day.
  • I've finally cracked it, and of course the answer is obvious in hindsight.
  • It took a minute to crack the lock, three minutes to crack the security system, and about twenty minutes to crack the safe.
  • They finally cracked the code.
  • to crack a whip
  • Hershell cracked his knuckles, a nervous habit that drove Inez crazy[...]
  • The performance was fine until he cracked that dead baby joke.
  • Acetone is cracked to ketene and methane at 700°C.
  • That software licence will expire tomorrow unless we can crack it.
  • I'd love to crack open a beer.
  • Cardan cracks that he can cure all diseases with water alone, as Hippocrates of old did most infirmities with one medicine.
  • Ethoipes of their sweet complexion crack.
  • The credit[...]of exchequers cracks, when little comes in and much goes out.
  • A large crack had formed in the roadway.
  • We managed to squeeze through a crack in the rock wall.
  • Open the door a crack.
  • Dimitar Berbatov found the first cracks in the home side's resilience when he pulled one back from close range and Hernandez himself drew the visitors level with a composed finish three minutes later as Bloomfield Road's earlier jubilation turned to despair.
  • I didn't appreciate that crack about my hairstyle.
  • I wouldn't use it, if I was going to use it I can afford real cocaine. Crack is wack.
  • The crack of the falling branch could be heard for miles.
  • The crack of the bat hitting the ball.
  • She broke to love in the opening game, only for Bartoli to hit straight back in game two, which was interrupted by a huge crack of thunder that made Lisicki jump and prompted nervous laughter from the 15,000 spectators.
  • I'd like to take a crack at that game.
  • I'm so horny even the crack of dawn isn't safe!
  • Pull up your pants! Your crack is showing.
  • Being a native of Northumberland, she was enjoying their banter and Geordie good humour. This was what she needed — good company and good crack.
  • "his a bit o' good crack — interesting to talk to"
  • By the time we've got a good drunk on us there'll be more crack in this valley than the night I pissed on the electric fence!
  • The crack was good.
  • That was good crack.
  • He/she is quare good crack.
  • The party was great crack.
  • What's the crack?
  • Has anyone got a crack for DocumentWriter 3.0?
  • Though now our voices / Have got the mannish crack.
  • He has a crack.
  • I [...] can not get the Parliament to listen to me, who look upon me as a crack and a projector.
  • crack and brags
  • vainglorious cracks
  • - 'Tis a noble child. - A crack, madam.
  • I'll be with you in a crack.
  • She's a crack shot with that rifle.
  • Even a crack team of investigators would have trouble solving this case.
  • crack of a gunshot

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticrackedPartisiipin perfekticrackt (vanhentunut)
ImperfekticrackedImperfekticrackt (vanhentunut)
Partisiipin preesenscrackingMonikkocracks
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscracks

Luokat