| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | най-добър, най-добре, вземам връх над, първоразреден (parvorazréden), първи (pǎrvi) |
| espanja | vencer, superar, rebasar, derrotar, mejor, el mejor, aventajar, sobrepasar, flor, nata, élite, buenamente |
| hollanti | overwinnen, slaan, verslaan, best, overmeesteren, gouden medaille |
| italia | vincere, battere, dominare, superare, il migliore, migliore, ottimo, super, fior fiore, meglio, del cuore, prediletto |
| japani | 最高 (saikō), 最高の (さいこうの, saikō no / saikō no), 最良の (sairyō no), ベスト (besuto), 一番の (ichiban), さいりょう (sairiョu / sairyō), 最適 (saiteki), ベストな (besutona), 最良な, 最上 (Mogami / saijō), 最上な (saijōna), 上上な, じょうじょうな (jiョujiョuna), 最高な, むじょう (mujiョu / mujō), むじょうな (mujiョuna / mujōna) |
| kreikka | άριστα (árista), κάλλιστα (kállista) |
| latina | optimus, optima, optimum, optime |
| norja | slå, beste, best |
| portugali | o melhor, melhor |
| puola | najlepszy |
| ranska | vaincre, battre, surpasser, enfoncer, défaire, meilleur, mieux, dominer, aplatir, écraser, se surpasser, fleur, crème, élite, dessus du panier, le mieux |
| ruotsi | besegra, bäst, bäste, bästa, snarast |
| saksa | übertreffen, beste, bester, am besten, Bestes, Beste, Bester |
| suomi | päihittää, parhaiten, paras, parhain, parhaimmisto, huippu, ehdoton |
| tanska | bedst, bedste |
| tšekki | porazit, nejlepší, nejlépe |
| unkari | legjobb |
| venäjä | лучше всего (lutšše vsego), лучше всех (lutšše vseh), наилу́чший (nailútšši), всё возмо́жное (vsjo vozmóžnoje), лу́чший (lútšši), наилучший (nailutšši), лучший (lutšši) |
| viro | parim |