| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пукнатина, цепнатина, пуквам, разцепвам, шквал, дефект (defekt), недостатък (nedostatăk), повреждам се, кусур |
| espanja | falla, imperfección, desperfecto, tara, defecto |
| hollanti | beschadiging, ongemak, zeer |
| italia | fessura, cricca, crepa, errore, difetto, magagna, pecca, vizietto, neo, vizio, baco, tara, sbavatura |
| japani | ひび (hibi), 欠点 (kekkan / ketten), 瑕疵 (kashi), 穴 (ketsu / ana), かし (kashi) |
| latvia | vaina, robs |
| portugali | erro, defeito, falha, achaque |
| puola | wada |
| ranska | bourrasque, fissure, faille, tumulte, brèche, défaut, imperfection, coquille, privation, manque, dégât, préjudice, insuffisance, vice, crapaud, tare, loup |
| ruotsi | fel, spräcka, spricka, skavank, fläck, brist, svag punkt, bräcka, hål |
| saksa | Windbö, Fehler, Makel |
| suomi | virhe, vika, valuvika, puun vaurio, puun vika, leikkausreunus |
| tanska | mangel |
| turkki | çatlak, çizik, hata, kusur |
| tšekki | vada, kaz |
| unkari | hiba |
| venäjä | щель (štšel), шквал (škval), по́ртить (pórtit), испо́ртить (ispórtit), поврежда́ть (povreždát), повреди́ть (povredít), тре́щина (tréštšina), поры́в ве́тра (porýv vétra), брак (brak), поро́к (porók), недоста́ток (nedostátok), дефе́кт (defékt), изъя́н (izján), поврежда́ться (povreždátsja), повреди́ться (povredítsja), порок (porok), пробел (probel), изъян (izjan), недостаток (nedostatok), раковина (rakovina) |