| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | повреда (povreda), недостатък (nedostatăk), дезертирам (dezertiram), кусур |
| espanja | desertar, defecto, falla, tacha, pasarse, tara, lacra, pifia, desperfecto |
| hollanti | overlopen, mankement, ongemak, zeer |
| italia | defezionare, difetto, tara, manchevolezza, magagna, pecca, neo, vizio, difettosità, mancanza |
| japani | 欠陥 (kekkan), 欠点 (ketten / kekkan), 不具合 (fuguai), けっかん (kekkan), 瑕疵 (kashi), 穴 (ana / ketsu), かし (kashi) |
| kreikka | αυτομολώ (aftomoló), αποσκιρτώ (aposkirtó), ελάττωμα (eláttoma), μειονέκτημα (meionéktima) |
| latina | dēscīscō, menda, dēliquium, vitium, lābēs, mendum, dēfectus, lacūna |
| latvia | vaina, neglītums |
| liettua | yda |
| portugali | defeito, desertar, trair, vício, insuficiência |
| puola | wada, skaza |
| ranska | défaut, déserter, passer à, insuffisance, manque, privation, dégât, tare, préjudice, défectuosité, vice |
| ruotsi | defekt, lyte, skavank |
| saksa | Fehler, Defekt, überlaufen, Fehlstelle |
| suomi | loikata, virhe, vika, vaihtaa puolta, vamma, epäkohta, defekti, tekovika, kulumisvika, puute, sukuvika, kidevika, perinnöllinen vika, pompata |
| tanska | fejl, mangel |
| turkki | kusur, eksiklik |
| tšekki | porucha, závada, vada, přeběhnout, nedostatek |
| unkari | fogyatkozás, sérülés, hiba |
| venäjä | недостаток (nedostatok), изменять (izmenjat), дезертировать (dezertirovat), дефект (defekt), изъян (izjan), неполадка (nepoladka), брак (brak), неисправность (neispravnost), порок (porok), минус (minus), пробел (probel) |