| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бъбря, разговарям, чат, чатя |
| espanja | platicar, charlar, charla, chat, chismear, charlotear, chatear, plática, chamullar |
| hollanti | geklets, gebabbel, kletspraat, babbelen, kletsen, gesprek, babbel, chat, chatten, tapuit, keuvelen, kallen |
| italia | chiacchiera, chiacchierare, chiacchierata, chat, chattare, paroletta |
| japani | おしゃべり (oshiャberi / oshaberi), チャット (chatto / chiャtto / kyatto), 漫談 (mandan), まんだん (mandan), 懇談, 談話 (tanwa / danwa), 喋る, しゃべる (shiャberu / shaberu) |
| kreikka | κουβεντούλα (kouventoúla), ψιλοκουβέντα (psilokouvénta), συνομιλώ (synomiló / sinomiló), ψιλοκουβεντιάζω (psilokouventiázo), τηλεσυνδιασκέπτομαι (tilesyndiasképtomai), τηλεσυνδιάσκεψη (tilesyndiáskepsi), ικτερίς (ikterís), κουβέντα (kouvénta) |
| latina | fabulor |
| latvia | pļāpas, pļāpāt |
| norja | prat, chatte, chat, nettprat |
| portugali | papo, papear, conversa, conversar, bater papo, bate-papo, chat, piar, prosa |
| puola | czat, pogadać, rozmawiać, porozmawiać |
| ranska | clavardage, jaser, deviser, placoter, causer, chat, bavarder, clavarder, discuter, babiller, causette, babil, causerie, papoter, tchatcher, tchatche, bavardocher, tchatter, brin de causette, rouscailler |
| ruotsi | konversation, samtal, samtala, tjatta, konversera, prata, småprat, snack, småprata, tjatt, snacka, pratstund, chatt, chatta, prat, gaffla |
| saksa | unterhalten, Schwatz, Geplauder, schwatzen, Gespräch, sich unterhalten, plaudern, klönen, chatten, Chat, Schmätzer, Plausch, parlieren, aufsprechen |
| suomi | jutella, turista, juttelu, lörpötellä, rupattelu, rupatella, horista, rikastusjäte, keskustelu, puhella, chattailu, chattailla, chatti, chatata, tsättäillä, tsätti, pieni vanhan maailman sieppo, pensastasku, tarinoida, jutustaa, pakina, juttutuokio, pakista, kertoilla, haastella, nettijuttelu, verkkojuttelu, puhe |
| tanska | snakke, sludre, chatte, sludder |
| turkki | konuşma, sohbet, kasavan, söyleşi, görüşmek |
| tšekki | povídat, chat, pokec |
| unkari | chat, cseveg, duma, dumál, elbeszélgetés, beszélget, elbeszél |
| venäjä | болтовня́ (boltovnjá), разгова́ривать (razgovárivat), болта́ть (boltát), бесе́да (beséda), разгово́р (razgovór), чат (tšat), ча́титься (tšátitsja), чека́н (tšekán), чекан (tšekan) |