Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| hollanti | sms'en, sms |
| italia | messaggino |
| japani | 伝言 (dengon), エス・エム・エス (esu emu esu / esu-emu-esu) |
| portugali | SMS, mensagem de texto, torpedo |
| puola | SMS, esemes, esemesować |
| ranska | texto, SMS, smsser, texte |
| ruotsi | sms |
| saksa | SMS, SMS-Nachricht, Textnachricht, simsen |
| suomi | tekstiviesti, lähettää tekstiviesti, tekstata |
| turkki | mesaj, SMS, kısa mesaj |
| tšekki | textovka |
| unkari | SMS |
| venäjä | сообщение (soobštšenije), SMS (SMS), СМС (SMS), эс-эм-эс (es-em-es), эсэмэска (esemeska), месседж (messedž) |
Esimerkit
- I SMSed him and asked why he is late.
- I can't talk to her: she is too busy SMSing her friends.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | SMSed |
| Imperfekti | SMSed |
| Partisiipin preesens | SMSing |
| Monikko | SMSes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | SMSes |