Ääntäminen
GA
- RP:
- IPA: /tɹænzˈd͡ʒɛndə/
- IPA: /tɹɑːnz-/
- IPA: /tɹæns-/
- GA:
- IPA: /ˌtɹænzˈd͡ʒɛndəɹ/
- IPA: /ˌtɹæn(t)s-/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | трансджендър, трансполовост |
| espanja | transgénero, transgénera |
| esperanto | transgenrulo, transgenra |
| hollanti | transgenderisme, transgender |
| italia | transgender |
| japani | トランスジェンダー (toransujiェndā / toransujendā) |
| kreikka | διεμφυλικός (diemfylikós), τρανσέξουαλ (transéxoual) |
| latina | transgenerismus |
| norja | transperson |
| portugali | transgenerismo, transgeneridade, transgénero, transgênero |
| puola | transgenderyzm |
| ranska | transgenre, transgendérisme, transgénérisme |
| ruotsi | transperson |
| saksa | transgender, trans |
| suomi | transsukupuolinen, transihminen, muunsukupuolinen, transgender |
| tanska | transkønnet |
| tšekki | transgender |
| unkari | transznemű |
| venäjä | транссексуал (transseksual), трансгендерный (transgendernyi), транссексуальный (transseksualnyi), трансгендер (transgender) |
Määritelmät
Adjektiivi
- (loosely) Of a person: having a gender (identity) which is different from one's assigned sex; that is, the identity of a trans man, trans woman, or someone non-binary, for example, agender, bigender or third-gender.
- (strictly) Of a person: having a gender (identity) which is opposite from the sex one was assigned at birth: being assigned male but having a female gender, or vice versa (that is, not including a non-binary identity).
- (loosely) Of a person: transgressing or not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female.
- Of or pertaining to transgender people , or their experiences or identity.
- Of a space: intended primarily for transgender people.
- Of a space: available for use by transgender people, rather than only non-transgender people.
- (dated) Synonym of crossgender (“across multiple genders”).
Substantiivi
- (countable, now often offensive) A transgender person
- (preceded by the) Transgender people collectively.
- (uncountable, rare) Synonym of transgenderism (“the state of being transgender”).
Verbi
- (transitive) To change the gender of (someone).
- (transitive, loosely) To change the sex of (someone).
Esimerkit
- One head of a small gay charity visibly flinched when I mentioned my boyfriend and has been cold towards me ever since. I've even caught someone staring down my top to see if I'm transgender.
- But the inclusion of the word “trannie” — a pejorative, in some circles — in the title, and the film’s parodic representation of transgender women, has offended many people.
- I think the new punk rockers are going to be more androgynous, more bisexual, more transgender, more ethnically diverse and less willing to take shit than ...
- Their first step was to reclaim the power to name themselves: transgender is now the term most widely used, and it encompasses everyone from cross-dressers (those who dress in clothes of the opposite sex) to transsexuals (those who surgically "correct" their genitals to match their "real" gender).
- Before we can answer this question, we need to consider two other phenomena – transsex and transgender – which also expose the muddle within conventional categories of sex.
- In a patriarchal society in which machismo rules, MTF transgenders represent a challenge to traditional masculinity due to their renouncing of the male position of social power.
- Individual transgenders could compete in any division; however, transgender teams could not play against biological women's teams.
- [...] and one that is still dominated by male nominees, women nominees might be seen as either contributing to the regendering, or the transgendering, of the Cabinet.
- [...]
- This chapter examines women secretaries-designate in terms of their contributions to regendering or transgendering a cabinet office, to a gender desegregation or integration of the cabinet.
Taivutusmuodot