Ääntäminen
Southern England
- RP:
- GA:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | balancearse, vacilar, fluctuar |
| hollanti | wiegen, zwaaien, wuiven, flikkeren, flitsen, wuiver, zwaaier, schommelen, variëren, beven, schudden, wankelen, twijfelen, weifelen |
| italia | altalenare, esitare, vacillare, ondeggiare |
| japani | 揺らぐ (yuragu), 迷う (mayou), まよう (mayō / mayou), 右顧左眄, 揺れる (yureru), 揺らめく (yurameku), 躊躇 (chūcho), ゆらめく (yurameku), またたく (matataku), 瞬く (shibatataku / shibataku / mabataku / matataku), ためらう (tamerau), 躊躇う (tamerau), ちゅうちょ (chiュuchiョ / chūcho), 逡巡, しゅんじゅん (shiュnjiュn / shunjun) |
| kreikka | διστάζω (distázo), αιωρούμαι (aioroúmai) |
| latina | ambigō, contremēscō, titubātūrus, fluitātūrus, titubō |
| portugali | vacilar |
| ranska | balancer, waver, hésiter, barguigner, frissonner, frémir, trembler, osciller, déporter, chanceler |
| ruotsi | skälva, vingla, svikta |
| saksa | schwanken |
| suomi | epäröinti, huojua, huojunta, heilunta, horjunta, lepatus, liehua, värinä, liehunta, lepattaa, viittoilija, vilkuttaja, heilua, kähertäjä, täristä, väristä, käherrin, horjua, epäröidä, aikailla, häilyä, ailahdella, epäillä |
| tšekki | ochabovat |
| venäjä | колебаться (kolebatsja), поколебаться (pokolebatsja) |
Määritelmät
Substantiivi
- (obsolete, except, UK, dialectal, dated) A sapling or other young tree left standing when other trees around it have been felled.
- One who waves their arms, or causes something to swing or wave.
- An act of moving back and forth, swinging, or waving; a flutter, a tremble.
- A person who specializes in treating hair to make it wavy.
- A state of beginning to weaken or showing signs of weakening in resolve; a falter.
- A state of feeling or showing doubt or indecision; a vacillation.
- A tool used to make hair wavy.
- (printing, historical) In full waver roller: a roller which places ink on the inking table of a printing press with a back and forth, waving motion.
- (obsolete) Synonym of waverer (“one who feels or shows doubt or indecision; a vacillator”).
Verbi
- To swing or wave, especially in the air, wind, etc.; to flutter.
- (dated) To move without purpose or a specified destination; to roam, to wander.
- (archaic) To sway back and forth, as if about to fall; to reel, to stagger, to totter.
- To begin to weaken or show signs of weakening in resolve; to falter, to flinch, to give way.
- To feel or show doubt or indecision; to be indecisive between choices; to vacillate.
- Of a body part such as an eye or hand, or the voice: to become unsteady; to shake, to tremble.
- Of light, shadow, or a partly obscured thing: to flicker, to glimmer, to quiver.
- Chiefly of a quality or thing: to change, to fluctuate, to vary.
- Followed by from: to deviate from a course; to stray, to wander.
- (figurative) Of the wits: to become confused or unsteady; to reel.
- To cause (someone or something) to move back and forth.
- To cause (someone) to begin to or show signs of weakening in resolve; also (rare), to weaken in resolve due to (something).
Esimerkit
- Flowers wavered in the breeze.
- With banners and pennons wavering with the wind.
- Thou wouldst waver on one of these trees as a terror to all evil speakers against dignities.
- His voice wavered when the reporter brought up the controversial topic.
- ...and that when a man was in the wrong his courage wavered, and his nerves became unsteady, and so he couldn't fight to advantage and was easily overcome.
- Although they believe they can overhaul their 2-0 deficit, they cannot afford to be as lethargic as this at Camp Nou, and the time is surely approaching when Manuel Pellegrini's faith in Martín Demichelis wavers.
- I felt encouraged by all the enthusiastic wavers in the crowd.
- The Fourth of July brings out all the flag wavers.
- Johnny is such a little waver; everyone who passes by receives his preferred greeting.
- She wavered, but in the end, she made the right decision.
- To waver is to shake or tremble, as the hands or voice.
- To waver is to fluctuate or vary, as commodity prices or a poorly sustained musical pitch.
Taivutusmuodot