| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | debilitar, languir, languidecer, debilitarse, languecer, desmejorar, flaquear, enflaquecer, extenuar, flojear, derrocar |
| hollanti | verzwakken, afzwakken, verflauwen, decimeren, vermurwen |
| italia | indebolire, spossare, indebolirsi, affievolire, ebere, depotenziare, accasciare, infiacchire, ingracilire, svigorire, svigorirsi, affralire, acciaccare, smidollare, fiaccarsi, snervare, effeminarsi, effeminare, infiochire |
| japani | 弱くする (yowaku suru), 弱くなる (yowaku naru), 衰える (otoroeru), 弱気になる (yowaki ni naru), 弱る, よわる (yowaru), なんか (nanka), 軟化 (nanka), 削ぐ, 衰弱 |
| kreikka | αδυνατίζω (adynatízo) |
| latina | labefactō, infirmo, debilito, infirmor, īnfringō, ēnervō, retundō, obrogō, quassō, attenuō, senēscō, labefaciō, accīdō, carpō, laxō, cōnsūmō, solvō |
| latvia | vājināt |
| portugali | enfraquecer, desfalecer, fraquejar, infirmar, amolentar, abater |
| puola | słabnąć, osłabnąć, uśpić |
| ranska | affaiblir, abattre, s'affaiblir, défaillir, faiblir, infirmer, fragiliser, exténuer, ébranler, ramollir, faillir, amoindrir, affaisser |
| ruotsi | försvagas, försvaga, mattas, bedarra |
| saksa | schwächen |
| suomi | heikentyä, heiketä, heikentää, laimentaa, miedontaa, veltostaa, heikota, heikontua, hiipua, ujua, asettua |
| tanska | svække |
| tšekki | oslabit, slábnout |
| unkari | gyengít, gyengül |
| venäjä | ослаблять (oslabljat), ослабить (oslabit), слабеть (slabet), ослабевать (oslabevat), ослабеть (oslabet), ослабнуть (oslabnut), расшатывать (rasšatyvat) |
